| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Potvrďte prosím přístupový kód odpovědí na kontrolní otázku níže. Poté stiskněte "pokračovat". | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Potvrďte prosím přístupový kód odpovědí na kontrolní otázku níže. Poté stiskněte "pokračovat".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | Zadaný přístupový kód je buď neplatný, nebo byl již použit. | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. Zadaný přístupový kód je buď neplatný, nebo byl již použit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | Pokud vám byl přidělen přístupový kód, zadejte jej prosím do pole uvedeného níže. Poté klikněte na "pokračovat". | Details | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Pokud vám byl přidělen přístupový kód, zadejte jej prosím do pole uvedeného níže. Poté klikněte na "pokračovat".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security question: | Bezpečnostní otázka: | Details | |
| Try to submit again | Zkusit odeslat znovu | Details | |
| Error saving results | Chyba při ukládání výsledků | Details | |
| ERROR MESSAGE | CHYBOVÁ ZPRÁVA | Details | |
| SQL CODE THAT FAILED | SQL KÓD, KTERÝ CHYBOVAL | Details | |
| DATA TO BE ENTERED | DATA, KTERÁ MAJÍ BÝT VLOŽENA | Details | |
| An error occurred saving a response to survey %s | Při ukládání odpovědi na průzkum %s došlo k chybě | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s Při ukládání odpovědi na průzkum %s došlo k chybě
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Vaše odpovědi nebyly ztraceny a byly e-mailem odeslány administrátorovi průzkumu. Do databáze budou vloženy později. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Vaše odpovědi nebyly ztraceny a byly e-mailem odeslány administrátorovi průzkumu. Do databáze budou vloženy později.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Vyskytla se neočekávaná chyba a Vaše odpovědi nemohly být uloženy. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Vyskytla se neočekávaná chyba a Vaše odpovědi nemohly být uloženy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | Nebylo nahráno minimum souborů. | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. Nebylo nahráno minimum souborů.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s extensions are allowed! | Omlouváme se, pouze koncovky %s jsou povoleny! | Details | |
|
Sorry, only %s extensions are allowed! Omlouváme se, pouze koncovky %s jsou povoleny!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | Omlouváme se, soubor (%s) který jste nahrál přesahuje povolenou velikost %s KB | Details | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Omlouváme se, soubor (%s) který jste nahrál přesahuje povolenou velikost %s KB
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as