Translations < Czech < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

← 1 … 269 270 271 272 273 … 386 →

Prio	Original string	Translation	—
	Auto Translate	Auto Překlad	Details
Auto Translate Auto Překlad Auto Překlad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error using the Google API.	Při použití Google API se objevila chyba.	Details
There was an error using the Google API. Při použití Google API se objevila chyba. Při použití Google API se objevila chyba. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/translateformheader_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading translations	Načítám překlady	Details
Loading translations Načítám překlady Načítám překlady You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/translateformheader_view.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nothing to translate on this page	Na této straně není nic k překladu	Details
Nothing to translate on this page Na této straně není nic k překladu Na této straně není nic k překladu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:71 application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore	Obnovit	Details
Restore Obnovit Obnovit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:170 application/views/admin/token/tokenwarning.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore options	Obnovit nastavení	Details
Restore options Obnovit nastavení Obnovit nastavení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:150 application/views/admin/token/tokenwarning.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You don't have the permission to activate participants.	Nemáte práva k aktivaci respondentů	Details
You don't have the permission to activate participants. Nemáte práva k aktivaci respondentů Nemáte práva k aktivaci respondentů You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:44 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/token/tokenwarning.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total opted out	Celkem se z průzkumu odhlásilo respondentů	Details
Total opted out Celkem se z průzkumu odhlásilo respondentů Celkem se z průzkumu odhlásilo respondentů You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:05 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total invitations sent	Celkem posláno pozvánek	Details
Total invitations sent Celkem posláno pozvánek Celkem posláno pozvánek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder count:	Počet upomínek	Details
Reminder count: Počet upomínek Počet upomínek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:284 application/views/admin/token/tokenform.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email status:	Stav e-mailu:	Details
Email status: Stav e-mailu: Stav e-mailu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:22 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun References: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:165 application/views/admin/token/tokenform.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email invitation	Poslat e-mailové pozvánky	Details
Send email invitation Poslat e-mailové pozvánky Poslat e-mailové pozvánky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:829 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send Reminders	Odeslat upomínky	Details
Send Reminders Odeslat upomínky Odeslat upomínky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/token/remind.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Max reminders:	Maximální počet upomínek:	Details
Max reminders: Maximální počet upomínek: Maximální počet upomínek: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:22 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun References: application/views/admin/token/remind.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Min days between reminders:	Minimální počet dní mezi upomínkami:	Details
Min days between reminders: Minimální počet dní mezi upomínkami: Minimální počet dní mezi upomínkami: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:22 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun References: application/views/admin/token/remind.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 269 270 271 272 273 … 386 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta