Translations < Czech < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

← 1 … 263 264 265 266 267 … 382 →

Prio	Original string	Translation	—
	Total surveys completed	Celkem ukončených průzkumů	Details
Total surveys completed Celkem ukončených průzkumů Celkem ukončených průzkumů You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total opted out	Celkem se z průzkumu odhlásilo respondentů	Details
Total opted out Celkem se z průzkumu odhlásilo respondentů Celkem se z průzkumu odhlásilo respondentů You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:05 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total invitations sent	Celkem posláno pozvánek	Details
Total invitations sent Celkem posláno pozvánek Celkem posláno pozvánek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder count:	Počet upomínek	Details
Reminder count: Počet upomínek Počet upomínek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:281 application/views/admin/token/tokenform.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email status:	Stav e-mailu:	Details
Email status: Stav e-mailu: Stav e-mailu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:22 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun References: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:164 application/views/admin/token/tokenform.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email invitation	Poslat e-mailové pozvánky	Details
Send email invitation Poslat e-mailové pozvánky Poslat e-mailové pozvánky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:829 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send Reminders	Odeslat upomínky	Details
Send Reminders Odeslat upomínky Odeslat upomínky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/token/remind.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Max reminders:	Maximální počet upomínek:	Details
Max reminders: Maximální počet upomínek: Maximální počet upomínek: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:22 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun References: application/views/admin/token/remind.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Min days between reminders:	Minimální počet dní mezi upomínkami:	Details
Min days between reminders: Minimální počet dní mezi upomínkami: Minimální počet dní mezi upomínkami: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:22 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun References: application/views/admin/token/remind.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder Email:	E-mail s připomínkou:	Details
Reminder Email: E-mail s připomínkou: E-mail s připomínkou: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/remind.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email reminder	Poslat e-mail s připomenutím	Details
Send email reminder Poslat e-mail s připomenutím Poslat e-mail s připomenutím You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:840 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:107 application/views/admin/token/remind.php:8 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add fields	Přidat pole	Details
Add fields Přidat pole Přidat pole You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of attribute fields to add:	Zadejte počet polí atributů uživatelů, které si přejete přidat:	Details
Number of attribute fields to add: Zadejte počet polí atributů uživatelů, které si přejete přidat: Zadejte počet polí atributů uživatelů, které si přejete přidat: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Example data	Příklad dat	Details
Example data Příklad dat Příklad dat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Field caption	Popis pole	Details
Field caption Popis pole Popis pole You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 263 264 265 266 267 … 382 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta