LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,749) • Untranslated (29) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 247 248 249 250 251 … 386
Prio Original string Translation —
Please click and drag the slider handles to enter your answer. Pro zadání odpovědi prosím uchopte a posuňte posuvníky. Details

Please click and drag the slider handles to enter your answer.

Pro zadání odpovědi prosím uchopte a posuňte posuvníky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
A template with that name already exists. Šablona s tímto jménem již existuje. Details

A template with that name already exists.

Šablona s tímto jménem již existuje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
DB backup created: Záloha databáze vytvořena: Details

DB backup created:

Záloha databáze vytvořena:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
Georgian Gruzínština Details

Georgian

Gruzínština
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Marathi Maráthština Details

Marathi

Maráthština
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Gujarati Gudžarátština Details

Gujarati

Gudžarátština
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Pashto Paštština Details

Pashto

Paštština
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Kinyarwanda Rwandština Details

Kinyarwanda

Rwandština
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Fula Fulbština Details

Fula

Fulbština
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Dari Darijština Details

Dari

Darijština
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Armenian Arménština Details

Armenian

Arménština
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Corrected time: Upravený čas: Details

Corrected time:

Upravený čas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Random order Náhodné pořadí Details

Random order

Náhodné pořadí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Present subquestions/answer options in random order Zobrazovat dílčí otázky/možnosti odpovědí v náhodném pořadí Details

Present subquestions/answer options in random order

Zobrazovat dílčí otázky/možnosti odpovědí v náhodném pořadí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. Pozor! Adresa pro vrácené nedoručené e-mailové zprávy nebyla uložena, protože není validní. Details

Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid.

Pozor! Adresa pro vrácené nedoručené e-mailové zprávy nebyla uložena, protože není validní.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 247 248 249 250 251 … 386

Export as