Translations < Czech < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

← 1 … 242 243 244 245 246 … 384 →

Prio	Original string	Translation	—
	All the attributes are automatically mapped	Všechny atributy byly automaticky namapovány	Details
All the attributes are automatically mapped Všechny atributy byly automaticky namapovány Všechny atributy byly automaticky namapovány You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:09 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only one central attribute is mapped with participant attribute	Na atribut respondenta je namapován jen jeden centrální atribut	Details
Only one central attribute is mapped with participant attribute Na atribut respondenta je namapován jen jeden centrální atribut Na atribut respondenta je namapován jen jeden centrální atribut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:38 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no unmapped attributes	Nejsou žádné nenamapované atributy	Details
There are no unmapped attributes Nejsou žádné nenamapované atributy Nejsou žádné nenamapované atributy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:09 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2643 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2703 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New answer for quota '%s'	Nová odpověď pro kvótu "%s"	Details
New answer for quota '%s' Nová odpověď pro kvótu "%s" Nová odpověď pro kvótu "%s" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:09 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/quotas/_newanswer_equation.php:8 application/views/quotas/newanswer_view.php:16 application/views/quotas/newanswertwo_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File backup created: %s	Záloha souborů vytvořena: %s	Details
File backup created: %s Záloha souborů vytvořena: %s Záloha souborů vytvořena: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:09 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have already been removed from the central participant list for this site.	Z centrálního seznamu respondentů tohoto webu jste byl(a) již odebrán(a).	Details
You have already been removed from the central participant list for this site. Z centrálního seznamu respondentů tohoto webu jste byl(a) již odebrán(a). Z centrálního seznamu respondentů tohoto webu jste byl(a) již odebrán(a). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-18 12:41:22 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/OptoutController.php:126 application/models/services/ParticipantBlacklistHandler.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tamil	Tamilština	Details
Tamil Tamilština Tamilština You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:09 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:971 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please click and drag the slider handles to enter your answer.	Pro zadání odpovědi prosím uchopte a posuňte posuvníky.	Details
Please click and drag the slider handles to enter your answer. Pro zadání odpovědi prosím uchopte a posuňte posuvníky. Pro zadání odpovědi prosím uchopte a posuňte posuvníky. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:09 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/core/QuestionTypes/MultipleNumericalQuestion/RenderMultipleNumerical.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A template with that name already exists.	Šablona s tímto jménem již existuje.	Details
A template with that name already exists. Šablona s tímto jménem již existuje. Šablona s tímto jménem již existuje. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:09 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/admin/Themes.php:691 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DB backup created:	Záloha databáze vytvořena:	Details
DB backup created: Záloha databáze vytvořena: Záloha databáze vytvořena: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Georgian	Gruzínština	Details
Georgian Gruzínština Gruzínština You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:09 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:349 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Marathi	Maráthština	Details
Marathi Maráthština Maráthština You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:09 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:661 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gujarati	Gudžarátština	Details
Gujarati Gudžarátština Gudžarátština You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:09 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pashto	Paštština	Details
Pashto Paštština Paštština You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:09 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:733 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Kinyarwanda	Rwandština	Details
Kinyarwanda Rwandština Rwandština You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:09 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:544 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 242 243 244 245 246 … 384 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta