| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If necessary the database will be updated. | Pokud to bude třeba tak bude aktualizována databáze. | Details | |
|
If necessary the database will be updated. Pokud to bude třeba tak bude aktualizována databáze.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files will be downloaded and installed. | Nové soubory budou staženy a instalovány. | Details | |
|
New files will be downloaded and installed. Nové soubory budou staženy a instalovány.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. | Vaše instalace LimeSurvey bude zkontrolována zda bude moci být provedena aktualizace. | Details | |
|
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. Vaše instalace LimeSurvey bude zkontrolována zda bude moci být provedena aktualizace.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following steps will be done by this update: | Tato aktualizace provede následující kroky: | Details | |
|
The following steps will be done by this update: Tato aktualizace provede následující kroky:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. | Komfortní Aktualizace LimeSurvey je jednoduchá procedura pro aktualizaci LimeSurvey na aktuální verzi. | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. Komfortní Aktualizace LimeSurvey je jednoduchá procedura pro aktualizaci LimeSurvey na aktuální verzi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buildnumber was successfully updated to %s. | Číslo dílčí verze (build) bylo úspěšně aktualizováno na %s. | Details | |
|
Buildnumber was successfully updated to %s. Číslo dílčí verze (build) bylo úspěšně aktualizováno na %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. | Při stahování aktualizačních souborů se vyskytla chyba. Prosím pokuste se obnovit aktualizační proces. | Details | |
|
There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. Při stahování aktualizačních souborů se vyskytla chyba. Prosím pokuste se obnovit aktualizační proces.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files were successfully installed. | Nové soubory byly úspěšně instalovány. | Details | |
|
New files were successfully installed. Nové soubory byly úspěšně instalovány.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check any problems above and then proceed to the final step. | Vyřešte prosím případné problémy vypsané výše, pak pokračujte k závěrečnému kroku. | Details | |
|
Please check any problems above and then proceed to the final step. Vyřešte prosím případné problémy vypsané výše, pak pokračujte k závěrečnému kroku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating file backup | Vytvářím zálohy souborů | Details | |
| The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. | Následující soubory, které budou změněny nebo odstraněny, byly již změněny někým jiným. | Details | |
|
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. Následující soubory, které budou změněny nebo odstraněny, byly již změněny někým jiným.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checking existing LimeSurvey files... | Kontroluji existující LimeSurvey soubory... | Details | |
|
Checking existing LimeSurvey files... Kontroluji existující LimeSurvey soubory...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update server busy | Aktualizační server je zaneprázdněn | Details | |
| Your update key is invalid and was removed. | Váš aktualizační klíč je neplatný a byl odstraněn. | Details | |
|
Your update key is invalid and was removed. Váš aktualizační klíč je neplatný a byl odstraněn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: | Při vyžádání aktualizačních informací z limesurvey.org se vyskytla chyba: | Details | |
|
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: Při vyžádání aktualizačních informací z limesurvey.org se vyskytla chyba:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as