| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PDF header title (if empty, site name will be used): | Titulek PDF hlavičky (je-li prázdné, bude použit název serveru) | Details | |
|
PDF header title (if empty, site name will be used): Titulek PDF hlavičky (je-li prázdné, bude použit název serveru)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Width of PDF header logo: | Šířka loga záhlaví v PDF: | Details | |
| Show header in answers export PDFs: | Zobrazit záhlaví v PDF souboru exportovaných odpovědí: | Details | |
|
Show header in answers export PDFs: Zobrazit záhlaví v PDF souboru exportovaných odpovědí:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Font size of PDFs: | Velikost fontu v PDF souboru: | Details | |
| Text needs to be lowercase. | Text musí být malými písmeny. | Details | |
|
Text needs to be lowercase. Text musí být malými písmeny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text needs to be uppercase. | Text musí být velkými písmeny. | Details | |
|
Text needs to be uppercase. Text musí být velkými písmeny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total screened out | Celkem prohlédlo | Details | |
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. | Můžete použít Správce výrazů, ale výsledek musí být číslo ještě před zobrazením stránky, nebo bude nastaveno na 1. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. Můžete použít Správce výrazů, ale výsledek musí být číslo ještě před zobrazením stránky, nebo bude nastaveno na 1.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. | Můžete použít Správce výrazů, ale výsledek musí být číslo ještě před zobrazením stránky, nebo bude nastaveno na 0. Pokud není použitá maximální hodnota, bude použita tato. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. Můžete použít Správce výrazů, ale výsledek musí být číslo ještě před zobrazením stránky, nebo bude nastaveno na 0. Pokud není použitá maximální hodnota, bude použita tato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. | Můžete použít Správce výrazů, ale výsledek musí být číslo ještě před zobrazením stránky, nebo bude nastaveno na 0. Pokud není použitá minimální hodnota, bude použita tato. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. Můžete použít Správce výrazů, ale výsledek musí být číslo ještě před zobrazením stránky, nebo bude nastaveno na 0. Pokud není použitá minimální hodnota, bude použita tato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. | Pokud je povoleno ukládání odpovědí, může respondent upravit své původní odpovědi i poté, co průzkum ukončil. V opačném případě může respondent přidávat odpovědi bez omezení. | Details | |
|
If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. Pokud je povoleno ukládání odpovědí, může respondent upravit své původní odpovědi i poté, co průzkum ukončil. V opačném případě může respondent přidávat odpovědi bez omezení.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. | Nejsou-li nastavené anonymizované odpovědi (a parametr 'Zbývá použití' je nastaven na 1), tak se respondentovi po znovuotevření zavřeného průzkumu (pomocí odkazu na průzkum) načte předchozí vyplnění. | Details | |
|
With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. Nejsou-li nastavené anonymizované odpovědi (a parametr 'Zbývá použití' je nastaven na 1), tak se respondentovi po znovuotevření zavřeného průzkumu (pomocí odkazu na průzkum) načte předchozí vyplnění.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you set 'Yes' then no link will exist between survey participants table and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. | Pokud nastavíte "Ano", nebude zaznamenán žádný vztah mezi tabulkou přístupových kódů a tabulkou odpovědí. Nebude možné identifikovat odpovědi podle přístupového kódu. | Details | |
|
If you set 'Yes' then no link will exist between survey participants table and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. Pokud nastavíte "Ano", nebude zaznamenán žádný vztah mezi tabulkou přístupových kódů a tabulkou odpovědí. Nebude možné identifikovat odpovědi podle přístupového kódu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose one option. | Vyberte prosím jednu možnost. | Details | |
|
Please choose one option. Vyberte prosím jednu možnost.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EM value | Hodnota EM | Details | |
Export as