Translations < Czech < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Label set name	Název sady odpovědí	Details
Label set name Název sady odpovědí Název sady odpovědí You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:44 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replace label set?	Nahradit sadu popisků?	Details
Replace label set? Nahradit sadu popisků? Nahradit sadu popisků? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:08 Date added (local): Calculating... Translated by: kubaj References: tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Occitan	Okcitánština	Details
Occitan Okcitánština Okcitánština You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:08 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:709 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator.	Obdržená data jsou asi nekompletní. To je nejčastěji způsobeno omezením serveru (nastavení proměnné max_input_vars v PHP). Kontaktujte prosím svého systémového administrátora.	Details
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. Obdržená data jsou asi nekompletní. To je nejčastěji způsobeno omezením serveru (nastavení proměnné max_input_vars v PHP). Kontaktujte prosím svého systémového administrátora. Obdržená data jsou asi nekompletní. To je nejčastěji způsobeno omezením serveru (nastavení proměnné max_input_vars v PHP). Kontaktujte prosím svého systémového administrátora. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-06-05 06:07:24 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:473 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Spanish (Argentina) (Informal)	Španělština (Argentina) (neformální)	Details
Spanish (Argentina) (Informal) Španělština (Argentina) (neformální) Španělština (Argentina) (neformální) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:08 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:896 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Spanish (Argentina)	Španělština (Argentina)	Details
Spanish (Argentina) Španělština (Argentina) Španělština (Argentina) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:08 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:888 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode	Text zobrazený v módu rozbalovacích nabídek u každého řádku dílčí otázky mezi oběma škálami.	Details
Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode Text zobrazený v módu rozbalovacích nabídek u každého řádku dílčí otázky mezi oběma škálami. Text zobrazený v módu rozbalovacích nabídek u každého řádku dílčí otázky mezi oběma škálami. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:08 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/questionHelper.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is not a .csv file.	Toto není soubor .csv.	Details
This is not a .csv file. Toto není soubor .csv. Toto není soubor .csv. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:08 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:812 application/models/UserParser.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The logarithm of number to base, if given, or the natural logarithm.	Základ logaritmu (je-li uveden) nebo přirozený logaritmus.	Details
The logarithm of number to base, if given, or the natural logarithm. Základ logaritmu (je-li uveden) nebo přirozený logaritmus. Základ logaritmu (je-li uveden) nebo přirozený logaritmus. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:08 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Join strings, return joined string.This function is an alias of implode("",argN)	Spojí textové řetězce, vrací spojený řetězec. Tato funkce je alias pro implode("", argN)	Details
Join strings, return joined string.This function is an alias of implode("",argN) Spojí textové řetězce, vrací spojený řetězec. Tato funkce je alias pro implode("", argN) Spojí textové řetězce, vrací spojený řetězec. Tato funkce je alias pro implode("", argN) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:08 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	at question	k otázce	Details
at question k otázce k otázce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:08 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:451 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	RANK	HODNOST	Details
RANK HODNOST HODNOST You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:08 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:435 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is matched (regexp)	vyhovuje (regulární výraz)	Details
is matched (regexp) vyhovuje (regulární výraz) vyhovuje (regulární výraz) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:08 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is greater than	je větší než	Details
is greater than je větší než je větší než You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:08 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:262 application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is greater than or equal to	je větší nebo rovno než	Details
is greater than or equal to je větší nebo rovno než je větší nebo rovno než You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:08 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Label set name

Název sady odpovědí

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:08:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Replace label set?

Nahradit sadu popisků?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:08:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kubaj

References: tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:212

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Occitan

Okcitánština

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:08:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: slansky

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:709

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator.

Obdržená data jsou asi nekompletní. To je nejčastěji způsobeno omezením serveru (nastavení proměnné max_input_vars v PHP). Kontaktujte prosím svého systémového administrátora.

You have to log in to edit this translation.