Translations < Czech < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

← 1 … 178 179 180 181 182 … 386 →

Prio	Original string	Translation	—
	Bengali	Bengálština	Details
Bengali Bengálština Bengálština You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:24 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active filters:	Aktivní filtry:	Details
Active filters: Aktivní filtry: Aktivní filtry: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this attribute	Smazat tento atribut	Details
Delete this attribute Smazat tento atribut Smazat tento atribut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/ParticipantAttributeName.php:117 application/models/ParticipantAttributeName.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this attribute	Úprava tohoto atributu	Details
Edit this attribute Úprava tohoto atributu Úprava tohoto atributu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/ParticipantAttributeName.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No shared participants found.	Nebyli nalezeni žádní sdílení respondenti.	Details
No shared participants found. Nebyli nalezeni žádní sdílení respondenti. Nebyli nalezeni žádní sdílení respondenti. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:48 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/participants/sharePanel_view.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings.	Chcete-li exportovat respondenty na černé listině, přepněnte v nastavení CPDB "Skrýt respondenty na černé listině" na "Ne"	Details
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Chcete-li exportovat respondenty na černé listině, přepněnte v nastavení CPDB "Skrýt respondenty na černé listině" na "Ne" Chcete-li exportovat respondenty na černé listině, přepněnte v nastavení CPDB "Skrýt respondenty na černé listině" na "Ne" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-13 14:28:28 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export participants	Exportovat respondenty	Details
Export participants Exportovat respondenty Exportovat respondenty You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:23 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/admin/Tokens.php:1809 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:5 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:67 application/views/admin/token/exportdialog.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display CPDB participants	Zobrazit respondenty z CDBR	Details
Display CPDB participants Zobrazit respondenty z CDBR Zobrazit respondenty z CDBR You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:24 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select month	Vybrat měsíc	Details
Select month Vybrat měsíc Vybrat měsíc You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:23 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:422 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close the picker	Zavřít vybírání	Details
Close the picker Zavřít vybírání Zavřít vybírání You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:23 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to today	Přejít na dnešek	Details
Go to today Přejít na dnešek Přejít na dnešek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:23 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add to blocklist?	Přidat do černé listiny?	Details
Add to blocklist? Přidat do černé listiny? Přidat do černé listiny? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:24 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun Approved by: jelen1 References: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove from blocklist?	Odstranit z černé listiny?	Details
Remove from blocklist? Odstranit z černé listiny? Odstranit z černé listiny? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:23 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This participant is not active in any survey	Tento respondent není aktivní v žádném průzkumu	Details
This participant is not active in any survey Tento respondent není aktivní v žádném průzkumu Tento respondent není aktivní v žádném průzkumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:23 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_showParticipantSurveys.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displaying {count} survey(s).	Zobrazení {count} průzkumů.	Details
Displaying {count} survey(s). Zobrazení {count} průzkumů. Zobrazení {count} průzkumů. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:23 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_showParticipantSurveys.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 178 179 180 181 182 … 386 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta