Translations < Czech < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

← 1 … 171 172 173 174 175 … 386 →

Prio	Original string	Translation	—
	Selected answers	Vybrané odpovědi	Details
Selected answers Vybrané odpovědi Vybrané odpovědi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_single-value.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selection	Výběr	Details
Selection Výběr Výběr You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_single-value.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete survey files	Vymazat soubory průzkumu.	Details
Delete survey files Vymazat soubory průzkumu. Vymazat soubory průzkumu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view.	Chyba: Nelze smazat soubory průzkumu, který nebyl odstraněn. Odstraňte prosím průzkum běžným způsobem.	Details
Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. Chyba: Nelze smazat soubory průzkumu, který nebyl odstraněn. Odstraňte prosím průzkum běžným způsobem. Chyba: Nelze smazat soubory průzkumu, který nebyl odstraněn. Odstraňte prosím průzkum běžným způsobem. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1941 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Could not delete survey files.	Chyba: Nelze vymazat soubory průzkumu.	Details
Error: Could not delete survey files. Chyba: Nelze vymazat soubory průzkumu. Chyba: Nelze vymazat soubory průzkumu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1935 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey files deleted.	Soubory průzkumu smazány.	Details
Survey files deleted. Soubory průzkumu smazány. Soubory průzkumu smazány. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1933 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Batch-edit participants	Dávková editace respondentů	Details
Batch-edit participants Dávková editace respondentů Dávková editace respondentů You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:26 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No participant list found for this survey!	Pro tento průzkum nebyl nalezen seznam respondentů.	Details
No participant list found for this survey! Pro tento průzkum nebyl nalezen seznam respondentů. Pro tento průzkum nebyl nalezen seznam respondentů. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-18 12:51:22 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/admin/Tokens.php:600 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d file deleted.\|%d files deleted.	%d soubor smazán\|%d soborů/y smazáno	Details
%d file deleted.\|%d files deleted. %d soubor smazán\|%d soborů/y smazáno %d soubor smazán\|%d soborů/y smazáno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:860 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Modify	Upravit	Details
Modify Upravit Upravit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:16 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:16 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:16 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:41 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:359 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses?	Opravdu chcete smazat všechny nahrané soubory z vybraných odpovědí?	Details
Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses? Opravdu chcete smazat všechny nahrané soubory z vybraných odpovědí? Opravdu chcete smazat všechny nahrané soubory z vybraných odpovědí? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete attachments	Odstranit přílohy	Details
Delete attachments Odstranit přílohy Odstranit přílohy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:43 application/views/responses/massive_actions/_selector.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey storage	Úložiště průzkumů	Details
Survey storage Úložiště průzkumů Úložiště průzkumů You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:20 application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set storage	Úložiště popiků	Details
Label set storage Úložiště popiků Úložiště popiků You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:33 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total storage	Celková velikost úložiště	Details
Total storage Celková velikost úložiště Celková velikost úložiště You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 171 172 173 174 175 … 386 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta