LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,703) • Untranslated (8) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 381
Prio Original string Translation —
Header B Záhlaví B Details

Header B

Záhlaví B
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Header A Záhlaví A Details

Header A

Záhlaví A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Group title Název skupiny Details

Group title

Název skupiny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Group settings Nastavení skupiny Details

Group settings

Nastavení skupiny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Group name and description Název a popis skupiny Details

Group name and description

Název a popis skupiny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Go back without saving Zpět bez uložení Details

Go back without saving

Zpět bez uložení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Go back to classic editor Zpět na klasický editor Details

Go back to classic editor

Zpět na klasický editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Free value (constant) Volná hodnota (konstanta) Details

Free value (constant)

Volná hodnota (konstanta)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Font size Velikost písma Details

Font size

Velikost písma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Fix width Nastavit šířku Details

Fix width

Nastavit šířku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Fix height Nastavit výšku Details

Fix height

Nastavit výšku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Fix automatically number value Automaticky opravit číselnou hodnotu Details

Fix automatically number value

Automaticky opravit číselnou hodnotu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
First name participant Jméno účastníka Details

First name participant

Jméno účastníka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Fields based on previous answers Pole na základě předchozích odpovědí Details

Fields based on previous answers

Pole na základě předchozích odpovědí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Feedback survey Dotazník zpětné vazby Details

Feedback survey

Dotazník zpětné vazby
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 381

Export as