LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,780) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 115 116 117 118 119 … 386
Prio Original string Translation —
having an access code mající přístupový kód Details

having an access code

mající přístupový kód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Error message: %s Chybová zpráva: %s Details

Error message: %s

Chybová zpráva: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Delete participant attribute %s Odstranit atribut respondenta %s Details

Delete participant attribute %s

Odstranit atribut respondenta %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory attribute Povinný atribut Details

Mandatory attribute

Povinný atribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Try with a bigger access code length. Zkuste s delším přístupovým kódem. Details

Try with a bigger access code length.

Zkuste s delším přístupovým kódem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
There is already an entry with that exact access code in the table.↵ The same access code cannot be used in multiple entries. V záznamech se přesně tento přístupový kód už nachází. Stejný přístupový kód nelze použít víckrát. Details

There is already an entry with that exact access code in the table.↵ The same access code cannot be used in multiple entries.

V záznamech se přesně tento přístupový kód už nachází. Stejný přístupový kód nelze použít víckrát.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
This theme type (%s) is not allowed. Tento typ motivu ( %s) není povolen. Details

This theme type (%s) is not allowed.

Tento typ motivu ( %s) není povolen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
The Question theme "%s" could not be installed Motiv "%s" nelze nainstalovat Details

The Question theme "%s" could not be installed

Motiv "%s" nelze nainstalovat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
The Question theme "%s" has been successfully installed Motiv otázek "%s" byl úspěšně nainstalován Details

The Question theme "%s" has been successfully installed

Motiv otázek "%s" byl úspěšně nainstalován
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstalled Odinstalováno Details

Uninstalled

Odinstalováno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Template name Název šablony Details

Template name

Název šablony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Add group users Přidat uživatele skupiny Details

Add group users

Přidat uživatele skupiny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
End message Konec zprávy Details

End message

Konec zprávy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
URL description (link text) Text odkazu (popis adresy URL) Details

URL description (link text)

Text odkazu (popis adresy URL)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Decimal mark Desetinná značka Details

Decimal mark

Desetinná značka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 115 116 117 118 119 … 386

Export as