LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Kurdish (Sorani)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,780) Translated (333) Untranslated (5,421) Waiting (0) Fuzzy (26) Warnings (0)
1 257 258 259 260 261 386
Prio Original string Translation
Only numbers may be entered in this field. تەنها ژمارەکان دەکرێت داخڵ بکرێن لەم خانەیە. Details

Only numbers may be entered in this field.

تەنها ژمارەکان دەکرێت داخڵ بکرێن لەم خانەیە.
You have to log in to edit this translation.
Enable map display چالاککردنی نیشاندەری نەخشە Details

Enable map display

چالاککردنی نیشاندەری نەخشە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
Disable map display ناچالاککردنی نیشاندەری نەخشە Details

Disable map display

ناچالاککردنی نیشاندەری نەخشە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
Display as pie chart You have to log in to add a translation. Details

Display as pie chart

You have to log in to edit this translation.
Display as bar chart You have to log in to add a translation. Details

Display as bar chart

You have to log in to edit this translation.
Enable chart چالاککردنی هێلکاری Details

Enable chart

چالاککردنی هێلکاری
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
Disable chart ناچالاککردنی هێلکاری Details

Disable chart

ناچالاککردنی هێلکاری
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
Default value: نرخی بنەڕەت: Details

Default value:

نرخی بنەڕەت:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
Save and close پاشەکەوتکردن و داخستن Details

Save and close

پاشەکەوتکردن و داخستن
You have to log in to edit this translation.
View this participant in the central participants database You have to log in to add a translation. Details

View this participant in the central participants database

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute display setting updated You have to log in to add a translation. Details

Attribute display setting updated

You have to log in to edit this translation.
You have been added back to the central participant list for this site. You have to log in to add a translation. Details

You have been added back to the central participant list for this site.

You have to log in to edit this translation.
Add language زیادکردنی زمان Details

Add language

زیادکردنی زمان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields You have to log in to add a translation. Details

They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields

You have to log in to edit this translation.
They were found to be duplicate using the participant id field You have to log in to add a translation. Details

They were found to be duplicate using the participant id field

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 257 258 259 260 261 386

Export as