LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Kurdish (Sorani)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,780) Translated (333) Untranslated (5,421) Waiting (0) Fuzzy (26) Warnings (0)
1 255 256 257 258 259 386
Prio Original string Translation
Czech (informal) چیکی (ناڕەسمی) Details

Czech (informal)

چیکی (ناڕەسمی)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. You have to log in to add a translation. Details

Import failed. You specified an invalid file type '%s'.

You have to log in to edit this translation.
Save your unfinished survey پاشەکەوتکردنی ڕاپرسییە تەواو نەکراوەکان Details

Save your unfinished survey

پاشەکەوتکردنی ڕاپرسییە تەواو نەکراوەکان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
Your assessment نرخاندنەکانت Details

Your assessment

نرخاندنەکانت
You have to log in to edit this translation.
Answers cleared وەڵامەکان سڕانەوە Details

Answers cleared

وەڵامەکان سڕانەوە
You have to log in to edit this translation.
Load now بار بکە Details

Load now

بار بکە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
Your email address: ناونیشانی پۆستی ئەلکترۆنیەکەت Details

Your email address:

ناونیشانی پۆستی ئەلکترۆنیەکەت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat password: دوبارەکردنەوەی تێپەڕەوشە Details

Repeat password:

دوبارەکردنەوەی تێپەڕەوشە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
Exit and clear survey چوونەدەرەوە و بەتاڵکردنەوەی ڕاپرسی Details

Exit and clear survey

چوونەدەرەوە و بەتاڵکردنەوەی ڕاپرسی
You have to log in to edit this translation.
Autoload URL: You have to log in to add a translation. Details

Autoload URL:

You have to log in to edit this translation.
Swahili You have to log in to add a translation. Details

Swahili

You have to log in to edit this translation.
Survey archive (.lsa) You have to log in to add a translation. Details

Survey archive (.lsa)

You have to log in to edit this translation.
Add attribute زیادکردنی تایبەتمەندی Details

Add attribute

زیادکردنی تایبەتمەندی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
Delete attribute سڕینەوەی تایبەتمەندی Details

Delete attribute

سڕینەوەی تایبەتمەندی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
havalabdulkarim
References:
Priority:
normal
More links:
You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. پێویستە ناوی خشتە یان خشتەکان لەبەر بکەیت بۆ ئەوەی دووبارە بتوانیت بگەیت بەم زانیاریە. Details

You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later.

پێویستە ناوی خشتە یان خشتەکان لەبەر بکەیت بۆ ئەوەی دووبارە بتوانیت بگەیت بەم زانیاریە.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rawand
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 255 256 257 258 259 386

Export as