LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (3,422) Untranslated (1,882) Waiting (0) Fuzzy (60) Warnings (0)
1 41 42 43 44 45 358
Prio Original string Translation
If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded. Ако е активирана, времето, прекарано на всяка страница от анкетата от всеки участник в нея, се записва. Details

If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded.

Ако е активирана, времето, прекарано на всяка страница от анкетата от всеки участник в нея, се записва.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If enabled, the IP address of the respondent is not recorded. Ако е активирана, IP адресът на респондента не се записва. Details

If enabled, the IP address of the respondent is not recorded.

Ако е активирана, IP адресът на респондента не се записва.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. Ако е активирана, IP адресът на респондента в анкетата ще бъде запазен заедно с отговора. Details

If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response.

Ако е активирана, IP адресът на респондента в анкетата ще бъде запазен заедно с отговора.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. Ако е активирана, отговорите ще бъдат анонимизирани – няма да има начин да се свържат отговорите и участниците. Details

If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants.

Ако е активирана, отговорите ще бъдат анонимизирани – няма да има начин да се свържат отговорите и участниците.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create box You have to log in to add a translation. Details

Create box

You have to log in to edit this translation.
Box Settings You have to log in to add a translation. Details

Box Settings

You have to log in to edit this translation.
Survey menu entries You have to log in to add a translation. Details

Survey menu entries

You have to log in to edit this translation.
Add user role You have to log in to add a translation. Details

Add user role

You have to log in to edit this translation.
Do you really want to delete this attribute? You have to log in to add a translation. Details

Do you really want to delete this attribute?

You have to log in to edit this translation.
Quick add labels You have to log in to add a translation. Details

Quick add labels

You have to log in to edit this translation.
Make sure to make a database backup before proceeding. Уверете се, че сте направили резервно копие на базата данни, преди да продължите. Details

Make sure to make a database backup before proceeding.

Уверете се, че сте направили резервно копие на базата данни, преди да продължите.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create directory You have to log in to add a translation. Details

Could not create directory

You have to log in to edit this translation.
Do you really want to delete this participant You have to log in to add a translation. Details

Do you really want to delete this participant

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. Груповият код може да съдържа само буквено-цифров знак, долна черта или точка. Не са разрешени интервали. Details

Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed.

Груповият код може да съдържа само буквено-цифров знак, долна черта или точка. Не са разрешени интервали.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user role You have to log in to add a translation. Details

Delete user role

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 41 42 43 44 45 358

Export as