| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If enabled, the submission time of a response will be recorded. | Ако е активирана, ще бъде записано времето за подаване на отговор. | Details | |
|
If enabled, the submission time of a response will be recorded. Ако е активирана, ще бъде записано времето за подаване на отговор.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you really want to unshare this participant? | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Unshare | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Unshare this participant | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | Обърнете внимание, че не сте отговорили на този въпрос. И все пак, можете да продължите, без да отговаряте. | Details | |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Обърнете внимание, че не сте отговорили на този въпрос. И все пак, можете да продължите, без да отговаряте.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restore default | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Really restore the default survey menus (survey menu entries)? | Наистина ли ще възстановите менютата по подразбиране на анкетата (записи в менюто на анкетата)? | Details | |
|
Really restore the default survey menus (survey menu entries)? Наистина ли ще възстановите менютата по подразбиране на анкетата (записи в менюто на анкетата)?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. | Вашата база данни вече е актуална. Върнете се към %sглавното меню%s. | Details | |
|
Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. Вашата база данни вече е актуална. Върнете се към %sглавното меню%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question specified. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| No XML config loaded | Няма заредена XML конфигурация | Details | |
| SPSS (.sav) | SPSS (.sav) | Details | |
| Survey menus | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Theme template permission | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Change | You have to log in to add a translation. | Details | |
| If enabled, the referrer URL will be stored together with the response. | Ако е активирана, URL адресът на препращащия ще се съхранява заедно с отговора. | Details | |
|
If enabled, the referrer URL will be stored together with the response. Ако е активирана, URL адресът на препращащия ще се съхранява заедно с отговора.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as