| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We are sorry but you don't have permissions to do this. | У вас няма дазволу гэта зрабіць. | Details | |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this. У вас няма дазволу гэта зрабіць.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading LDAP Query | Запыт LDAP загружаецца | Details | |
| not having been sent an invitation already | запрашэнне ячшэ не выслана | Details | |
|
not having been sent an invitation already запрашэнне ячшэ не выслана
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having a valid email address | маюць дапушчальны адрас электроннай пошты | Details | |
|
having a valid email address маюць дапушчальны адрас электроннай пошты
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: | Няма адрасов для пасылкі. Гэта праісходзіць таму, што ні адзін не падыходзіць да крытэрыяў: | Details | |
|
There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: Няма адрасов для пасылкі. Гэта праісходзіць таму, што ні адзін не падыходзіць да крытэрыяў:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminder sent to: | Напамін адпраўлен: | Details | |
| Invitation sent to: | Запрашэнне адпраўлена: | Details | |
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. | Адпраўка ліста {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) прапушчана: маркер доступу болей не дапушчальны. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. Адпраўка ліста {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) прапушчана: маркер доступу болей не дапушчальны.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. | Адпраўка ліста {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) затрымана: маркер доступу яшчэ не дапушчален. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. Адпраўка ліста {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) затрымана: маркер доступу яшчэ не дапушчален.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant attribute descriptions were successfully updated. | Маркер апісання атрыбутаў быў паспяхова абноўлены. | Details | |
|
Participant attribute descriptions were successfully updated. Маркер апісання атрыбутаў быў паспяхова абноўлены.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s field(s) were successfully added. | %s палей было паспяхова дададзена. | Details | |
|
%s field(s) were successfully added. %s палей было паспяхова дададзена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. | У табліцы ужо існуе запіс з дакладна такім жа маркерам. Адзін і той жа маркер доступу не можа быць выкарастаны у некалькіх запісаў. | Details | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. У табліцы ужо існуе запіс з дакладна такім жа маркерам. Адзін і той жа маркер доступу не можа быць выкарастаны у некалькіх запісаў.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed | Збой | Details | |
| %s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. | %s паведамленняў было паргледжана, ні адно не было пазначана сістэмай як bounce. | Details | |
|
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. %s паведамленняў было паргледжана, ні адно не было пазначана сістэмай як bounce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. | %s паведамленняў было адсканавана, з якіх %s былі адзначаны як bounce у сістэме. | Details | |
|
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. %s паведамленняў было адсканавана, з якіх %s былі адзначаны як bounce у сістэме.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as