LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Belarusian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,356) Translated (1,448) Untranslated (3,716) Waiting (0) Fuzzy (192) Warnings (0)
1 355 356 357 358
Prio Original string Translation
Pre-installation check Праверка перад інсталяцыей Details

Pre-installation check

Праверка перад інсталяцыей
You have to log in to edit this translation.
GNU General Public License: Агульная публічная ліцэнзія GNU: Details

GNU General Public License:

Агульная публічная ліцэнзія GNU:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
License Ліцэнзія Details

License

Ліцэнзія
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. Дабро пажалаваць у майстар усталёўкі LimeSurvey. Гэты майстар правядзе Вас праз ўсталёўку, налады базы дадзеных і пачатковай канфігурацыі LimeSurvey. Details

Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.

Дабро пажалаваць у майстар усталёўкі LimeSurvey. Гэты майстар правядзе Вас праз ўсталёўку, налады базы дадзеных і пачатковай канфігурацыі LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome Вітаем Details

Welcome

Вітаем
You have to log in to edit this translation.
Version Версія Details

Version

Версія
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey online manual Анлайн кіраўніцтва LimeSurvey Details

LimeSurvey online manual

Анлайн кіраўніцтва LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
Main Admin Screen Галоўная старонка панэлі кіравання Details

Main Admin Screen

Галоўная старонка панэлі кіравання
You have to log in to edit this translation.
Back Назад Details

Back

Назад
You have to log in to edit this translation.
Passwords do not match Паролі не супадаюць. Details

Passwords do not match

Паролі не супадаюць.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minute step interval when using select boxes Крок хвіліннага інтэрвалу падчас выкарыстання палёў выбару Details

Minute step interval when using select boxes

Крок хвіліннага інтэрвалу падчас выкарыстання палёў выбару
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Вашыя адказы на апытанне не захаваны. Гэта апытанне яшчэ не актыўна. Details

Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active.

Вашыя адказы на апытанне не захаваны. Гэта апытанне яшчэ не актыўна.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be created. You have to log in to add a translation. Details

Survey could not be created.

You have to log in to edit this translation.
Open-access mode Рэжым адкрытага доступу Details

Open-access mode

Рэжым адкрытага доступу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group permissions were successfully updated. Права доступу апытання паспяхова абноўлены. Details

Survey group permissions were successfully updated.

Права доступу апытання паспяхова абноўлены.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 355 356 357 358

Export as