| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please explain something in detail: | Калі ласка, растлумачце падрабязней: | Details | |
|
Please explain something in detail: Калі ласка, растлумачце падрабязней:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys are available: | Наступныя апытанні даступны: | Details | |
|
The following surveys are available: Наступныя апытанні даступны:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group description is fairly vacuous, but quite important. | Гэта апісанне групы незапоўненае, але даволі важнае. | Details | |
|
This group description is fairly vacuous, but quite important. Гэта апісанне групы незапоўненае, але даволі важнае.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group 1: The first lot of questions | Група 1: першы масіў пытанняў | Details | |
|
Group 1: The first lot of questions Група 1: першы масіў пытанняў
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some URL description | Апісанне URL | Details | |
| You should have a great time doing this | Вы павінны мець шмат свабоднага часу, каб рабіць гэта | Details | |
|
You should have a great time doing this Вы павінны мець шмат свабоднага часу, каб рабіць гэта
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to this sample survey | Вітаем у дэманстрацыйным апытанні | Details | |
|
Welcome to this sample survey Вітаем у дэманстрацыйным апытанні
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| But this one isn't. | Але яно не з'яўляецца. | Details | |
| This is a sample survey description. It could be quite long. | Гэта прыклад апісання апытання. Яно можа быць вельмі працяглым. | Details | |
|
This is a sample survey description. It could be quite long. Гэта прыклад апісання апытання. Яно можа быць вельмі працяглым.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template Sample | Імя шаблона | Details | |
| There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | Існуе праблема выдалення шаблона '%s'. Калі ласка, праверце правы доступу да вашага каталога/файлаў. | Details | |
|
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. Існуе праблема выдалення шаблона '%s'. Калі ласка, праверце правы доступу да вашага каталога/файлаў.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' was successfully deleted. | Шаблон '%s' быў паспяхова выдалены. | Details | |
|
Template '%s' was successfully deleted. Шаблон '%s' быў паспяхова выдалены.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the directory permissions. | Калі ласка, праверце правы доступу да каталога. | Details | |
|
Please check the directory permissions. Калі ласка, праверце правы доступу да каталога.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create directory `%s`. | Немагчыма стварыць каталог `%s`. | Details | |
|
Unable to create directory `%s`. Немагчыма стварыць каталог `%s`.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Directory with the name `%s` already exists - choose another name | Каталог з імем `%s` ужо існуе - абярыце іншае імя | Details | |
|
Directory with the name `%s` already exists - choose another name Каталог з імем `%s` ужо існуе - абярыце іншае імя
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as