LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Belarusian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,359) Translated (1,448) Untranslated (3,719) Waiting (0) Fuzzy (192) Warnings (0)
1 351 352 353 354 355 358
Prio Original string Translation
Maximum Максімальная Details

Maximum

Максімальная
You have to log in to edit this translation.
Minimum Мінімумальная Details

Minimum

Мінімумальная
You have to log in to edit this translation.
Question group Група, да якой належыць пытанне Details

Question group

Група, да якой належыць пытанне
You have to log in to edit this translation.
Scope Сфера дзеяння Details

Scope

Сфера дзеяння
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can upload %s under %s KB each. Вы можаце загрузіць %s не больш за %s KB кожны. Details

You can upload %s under %s KB each.

Вы можаце загрузіць %s не больш за %s KB кожны.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You need to upload %s more files for this question. Are you sure you want to exit? Вам трэба загрузіць на %s больше файлаў на гэтае пытанне. . Вы сапраўды хочаце выйсці? Details

You need to upload %s more files for this question. Are you sure you want to exit?

Вам трэба загрузіць на %s больше файлаў на гэтае пытанне. . Вы сапраўды хочаце выйсці?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Максімальная колькасць файлаў была загружана. Вы можаце вярнуцца да апытання. Details

The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey.

Максімальная колькасць файлаў была загружана. Вы можаце вярнуцца да апытання.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Калі вы жадаеце, вы можаце загрузіць яшчэ %s файлаў; інакш вы можаце вярнуцца да апытання. Details

If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey.

Калі вы жадаеце, вы можаце загрузіць яшчэ %s файлаў; інакш вы можаце вярнуцца да апытання.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload %s more file(s). Калі ласка, загрузіце %s больш файлаў. Details

Please upload %s more file(s).

Калі ласка, загрузіце %s больш файлаў.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Title Назва Details

Title

Назва
You have to log in to edit this translation.
Select file Выберыце файл: Details

Select file

Выберыце файл:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uploading Загрузка Details

Uploading

Загрузка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Прабачце, толькі %s файлы могуць быць загружаныя для гэтага пытання! Details

Sorry, only %s files can be uploaded for this question!

Прабачце, толькі %s файлы могуць быць загружаныя для гэтага пытання!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, no more files can be uploaded! Прабачце, нельга больш загружаць файлы! Details

Sorry, no more files can be uploaded!

Прабачце, нельга больш загружаць файлы!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Comment Каментар Details

Comment

Каментар
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 351 352 353 354 355 358

Export as