Translations < Belarusian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Belarusian

← 1 … 348 349 350 351 352 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Total number of files	Агульная колькасць файлаў	Details
Total number of files Агульная колькасць файлаў Агульная колькасць файлаў You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:775 application/helpers/userstatistics_helper.php:745 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ranking	Ацэнка	Details
Ranking Ацэнка Ацэнка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:730 application/helpers/userstatistics_helper.php:695 application/models/QuestionType.php:348 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse	Прагледзець	Details
Browse Прагледзець Прагледзець You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1093 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1614 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1635 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2377 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2419 application/helpers/admin/statistics_helper.php:4020 application/helpers/userstatistics_helper.php:1049 application/helpers/userstatistics_helper.php:1610 application/helpers/userstatistics_helper.php:1654 application/helpers/userstatistics_helper.php:2718 application/views/admin/export/generatestats/_header.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Results	Вынікі	Details
Results Вынікі Вынікі You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3980 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3981 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3987 application/helpers/userstatistics_helper.php:2695 application/helpers/userstatistics_helper.php:2696 application/helpers/userstatistics_helper.php:2702 application/views/admin/export/generatestats/_header.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Percentage of total:	Працэнт ад агульнага ліку:	Details
Percentage of total: Працэнт ад агульнага ліку: Працэнт ад агульнага ліку: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3964 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3977 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3993 application/helpers/userstatistics_helper.php:2680 application/helpers/userstatistics_helper.php:2692 application/helpers/userstatistics_helper.php:2711 application/views/admin/export/generatestats/_header.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total records in survey:	Усяго запісаў у аглядзе:	Details
Total records in survey: Усяго запісаў у аглядзе: Усяго запісаў у аглядзе: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3959 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3974 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3989 application/helpers/userstatistics_helper.php:2675 application/helpers/userstatistics_helper.php:2689 application/helpers/userstatistics_helper.php:2705 application/views/admin/export/generatestats/_header.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of records in this query:	Колькасць запісаў у бягучым запыце:	Details
Number of records in this query: Колькасць запісаў у бягучым запыце: Колькасць запісаў у бягучым запыце: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3956 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3973 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3988 application/helpers/userstatistics_helper.php:2672 application/helpers/userstatistics_helper.php:2688 application/helpers/userstatistics_helper.php:2703 application/views/admin/export/generatestats/_header.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey	Апытанне	Details
Survey Апытанне Апытанне You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/SurveyCommonAction.php:528 application/helpers/LayoutHelper.php:177 application/helpers/SurveyThemeHelper.php:278 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3981 application/helpers/admin/statistics_helper.php:4086 application/helpers/userstatistics_helper.php:2593 application/helpers/userstatistics_helper.php:2696 application/helpers/userstatistics_helper.php:2795 application/models/Survey.php:2369 application/models/Surveymenu.php:340 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:22 application/views/admin/super/quickmenu.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comments	Каментары	Details
Comments Каментары Каментары You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:208 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1452 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1601 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2364 application/helpers/userstatistics_helper.php:209 application/helpers/userstatistics_helper.php:1362 application/helpers/userstatistics_helper.php:1597 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't update labels because you are using duplicated codes	Немагчыма абнавіць меткі: вы карыстаецеся кадамі, якія паўтараюцца	Details
Can't update labels because you are using duplicated codes Немагчыма абнавіць меткі: вы карыстаецеся кадамі, якія паўтараюцца Немагчыма абнавіць меткі: вы карыстаецеся кадамі, якія паўтараюцца You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/label_helper.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Labels successfully updated	Пазнакі былі паспяхова абноўлены	Details
Labels successfully updated Пазнакі былі паспяхова абноўлены Пазнакі былі паспяхова абноўлены You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/label_helper.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is not a valid timings data XML file.	Гэты файл не з'яўляецца дзейным XML файлам дадзеных таймінгаў аў.	Details
This is not a valid timings data XML file. Гэты файл не з'яўляецца дзейным XML файлам дадзеных таймінгаў аў. Гэты файл не з'яўляецца дзейным XML файлам дадзеных таймінгаў аў. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/import_helper.php:3782 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is not a valid response data XML file.	Гэты файл не з'яўляецца дзейным XML файлам дадзеных адказаў.	Details
This is not a valid response data XML file. Гэты файл не з'яўляецца дзейным XML файлам дадзеных адказаў. Гэты файл не з'яўляецца дзейным XML файлам дадзеных адказаў. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/import_helper.php:3414 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file.	Гэты файл не з'яўляецца дзейным XML файлам структуры апытання LimeSurvey.	Details
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. Гэты файл не з'яўляецца дзейным XML файлам структуры апытання LimeSurvey. Гэты файл не з'яўляецца дзейным XML файлам структуры апытання LimeSurvey. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/import_helper.php:2110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry your responses have exceeded a quota on this survey.	На жаль, вашыя адказы перавысілі квоту на гэтае апытанне.	Details
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. На жаль, вашыя адказы перавысілі квоту на гэтае апытанне. На жаль, вашыя адказы перавысілі квоту на гэтае апытанне. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/Quotas.php:291 tmp/runtime/twig_cache/af/affe4084f634fd79fd9b81c3df8ba6b7.php:41 tmp/runtime/twig_cache/b5/b5fc98077605ae6a198b083829ae2868.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 348 349 350 351 352 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Belarusian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta