Translations < Belarusian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Message:	Паведамленне:	Details
Message: Паведамленне: Паведамленне: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:132 application/views/admin/token/remind.php:174 application/views/assessment/assessments_edit.php:120 application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Heading	Загаловак	Details
Heading Загаловак Загаловак You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_edit.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total	Усяго	Details
Total Усяго Усяго You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:3640 application/helpers/qanda_helper.php:3673 application/helpers/qanda_helper.php:3711 application/helpers/qanda_helper.php:3716 application/models/Assessment.php:149 application/models/Survey.php:1701 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_answer.php:55 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_gross_total.php:27 application/views/assessment/assessments_edit.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message	Паведамленне	Details
Message Паведамленне Паведамленне You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Assessment.php:86 application/models/Notification.php:161 application/views/admin/notification/index.php:30 application/views/assessment/assessments_edit.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Actions	Дзеянні	Details
Actions Дзеянні Дзеянні You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/UserGroup.php:428 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:85 tmp/runtime/twig_cache/34/34dffb499a7355142f856ce6868a803b.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment rules	Правіла ацэнкі	Details
Assessment rules Правіла ацэнкі Правіла ацэнкі You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_view.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no groups available.	Няма даступных груп.	Details
There are no groups available. Няма даступных груп. Няма даступных груп. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to view & update the translations using the quick-translation feature	Дазвол на прагляд і абнаўленне перакладаў з выкарыстаннем функцыі хуткага перакладу	Details
Permission to view & update the translations using the quick-translation feature Дазвол на прагляд і абнаўленне перакладаў з выкарыстаннем функцыі хуткага перакладу Дазвол на прагляд і абнаўленне перакладаў з выкарыстаннем функцыі хуткага перакладу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick translation	Хуткі пераклад	Details
Quick translation Хуткі пераклад Хуткі пераклад You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:62 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:200 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:222 application/models/Survey.php:2448 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to create, update, delete, import, export participants	Дазвол на стварэнне/абнаўлення/выдаленне/імпарт/экспарт маркераў доступу	Details
Permission to create, update, delete, import, export participants Дазвол на стварэнне/абнаўлення/выдаленне/імпарт/экспарт маркераў доступу Дазвол на стварэнне/абнаўлення/выдаленне/імпарт/экспарт маркераў доступу You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2440 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey settings	Наладкі апытання	Details
Survey settings Наладкі апытання Наладкі апытання You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:340 application/controllers/admin/globalsettings.php:577 application/core/LsDefaultDataSets.php:838 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:19 application/models/Survey.php:2435 application/models/SurveysGroups.php:322 application/models/SurveysGroups.php:471 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to modify survey security settings	Дазвол на змяненне параметраў бяспекі апытанняў	Details
Permission to modify survey security settings Дазвол на змяненне параметраў бяспекі апытанняў Дазвол на змяненне параметраў бяспекі апытанняў You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2427 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey security	Бяспека апытанняў	Details
Survey security Бяспека апытанняў Бяспека апытанняў You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2426 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey	Дазвол на стварэнне/прагляд/абнаўленне/выдаленнe/імпарт/экспарт пытанняў, груп, адказаў і ўмоў апытання	Details
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Дазвол на стварэнне/прагляд/абнаўленне/выдаленнe/імпарт/экспарт пытанняў, груп, адказаў і ўмоў апытання Дазвол на стварэнне/прагляд/абнаўленне/выдаленнe/імпарт/экспарт пытанняў, груп, адказаў і ўмоў апытання You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2411 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey content	Змест апытання	Details
Survey content Змест апытання Змест апытання You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2410 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original