| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Finalize response submission | Завяршыць адпраўку апытання | Details | |
|
Finalize response submission Завяршыць адпраўку апытання
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be updated | Апытанне не можа быць абноўлена | Details | |
|
Survey could not be updated Апытанне не можа быць абноўлена
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question could not be added. You must enter at least enter a question code. | Пытанне не можа быць дададзена. Вы павінны, як мінімум, увесці код пытання. | Details | |
|
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. Пытанне не можа быць дададзена. Вы павінны, як мінімум, увесці код пытання.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update scenario | Абнавіць сцэнар | Details | |
| Are you sure you want to delete this condition? | Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэту ўмову? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this condition? Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэту ўмову?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? | Вы ўпэўнены, што жадаеце перанумараваць сцэнары, пачынаючы з 1? | Details | |
|
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Вы ўпэўнены, што жадаеце перанумараваць сцэнары, пачынаючы з 1?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all conditions | Выдаліць усе ўмовы | Details | |
| Add and edit conditions | Дадаць і змяніць ўмовы | Details | |
| Show conditions for this question | Паказаць умовы для гэтага пытання | Details | |
|
Show conditions for this question Паказаць умовы для гэтага пытання
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Conditions designer | Канструктар умоў | Details | |
| Check again | Праверце яшчэ раз | Details | |
| Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. | Звярніце ўвагу, што вы не можаце адмяніць выдаленне, калі вы працягнеце. Дадзеныя згінуць. | Details | |
|
Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. Звярніце ўвагу, што вы не можаце адмяніць выдаленне, калі вы працягнеце. Дадзеныя згінуць.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete checked items! | Выдаліць адзначаныя элементы! | Details | |
| The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: | Наступныя старыя табліцы маркераў доступу існуюць і могуць быць выдаленыя, калі не патрабуюцца болей: | Details | |
|
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: Наступныя старыя табліцы маркераў доступу існуюць і могуць быць выдаленыя, калі не патрабуюцца болей:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | Наступныя старыя табліцы адказаў апытанняў існуюць і могуць быць выдаленыя, калі не патрабуюцца болей: | Details | |
|
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: Наступныя старыя табліцы адказаў апытанняў існуюць і могуць быць выдаленыя, калі не патрабуюцца болей:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as