| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete checked items! | Выдаліць адзначаныя элементы! | Details | |
| The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: | Наступныя старыя табліцы маркераў доступу існуюць і могуць быць выдаленыя, калі не патрабуюцца болей: | Details | |
|
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: Наступныя старыя табліцы маркераў доступу існуюць і могуць быць выдаленыя, калі не патрабуюцца болей:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | Наступныя старыя табліцы адказаў апытанняў існуюць і могуць быць выдаленыя, калі не патрабуюцца болей: | Details | |
|
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: Наступныя старыя табліцы адказаў апытанняў існуюць і могуць быць выдаленыя, калі не патрабуюцца болей:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. | Праверка надмернасці шукае табліцы, якія засталіся пасля дэактывацыі апытанняў. Вы можаце выдаліць іх, калі яны вам больш не патрабуюцца. | Details | |
|
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. Праверка надмернасці шукае табліцы, якія засталіся пасля дэактывацыі апытанняў. Вы можаце выдаліць іх, калі яны вам больш не патрабуюцца.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data redundancy check | Праверка надмернасці дадзеных | Details | |
| Yes - Delete Them! | Так - выдаліць іх! | Details | |
| Should we proceed with the delete? | Ці павінны мы працягнуць выдаленне? | Details | |
|
Should we proceed with the delete? Ці павінны мы працягнуць выдаленне?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No database action required! | Дзеянняў з базай дадзеных не патрабуецца! | Details | |
|
No database action required! Дзеянняў з базай дадзеных не патрабуецца!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Наступныя старыя табліцы маркераў павінны быць выдалены, паколькі яны не змяшчаюць запісаў ці апытанне-продак больн не існуе: | Details | |
|
The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Наступныя старыя табліцы маркераў павінны быць выдалены, паколькі яны не змяшчаюць запісаў ці апытанне-продак больн не існуе:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All old survey tables meet consistency standards. | Усе старыя табліцы апытанняў адпавядаюць стандартам сумяшчальнасці. | Details | |
|
All old survey tables meet consistency standards. Усе старыя табліцы апытанняў адпавядаюць стандартам сумяшчальнасці.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Наступныя старыя табліцы апытанняў павінны быць выдалены, паколькі яны не змяшчаюць запісаў ці апытанне-продак больн не існуе: | Details | |
|
The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Наступныя старыя табліцы апытанняў павінны быць выдалены, паколькі яны не змяшчаюць запісаў ці апытанне-продак больн не існуе:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All groups meet consistency standards. | Усе групы адпавядаюць стандартам сумяшчальнасці. | Details | |
|
All groups meet consistency standards. Усе групы адпавядаюць стандартам сумяшчальнасці.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All questions meet consistency standards. | Усе пытанні адпавядаюць стандартам сумяшчальнасці. | Details | |
|
All questions meet consistency standards. Усе пытанні адпавядаюць стандартам сумяшчальнасці.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following questions should be deleted: | Наступныя пытанні павінны быць выдаленыя: | Details | |
|
The following questions should be deleted: Наступныя пытанні павінны быць выдаленыя:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All survey language settings meet consistency standards. | Усе языкавыя наладкі адпавядаюць стандартам сумяшчальнасці. | Details | |
|
All survey language settings meet consistency standards. Усе языкавыя наладкі адпавядаюць стандартам сумяшчальнасці.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as