LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,715) • Translated (5,164) • Untranslated (445) • Waiting (14) • Fuzzy (92) • Warnings (1)
1 … 5 6 7 8 9 … 381
Prio Original string Translation —
Resize تغيير الحجم Details

Resize

تغيير الحجم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Resets the survey for a restart إعادة تعيين الاستبيان للبدء من جديد Details

Resets the survey for a restart

إعادة تعيين الاستبيان للبدء من جديد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Reference value قيمة مرجعية Details

Reference value

قيمة مرجعية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Recently used استخدم مؤخراً Details

Recently used

استخدم مؤخراً
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Rating items عناصر التقييم Details

Rating items

عناصر التقييم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Rating تقييم Details

Rating

تقييم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Ranking & Rating تصنيف وتقييم Details

Ranking & Rating

تصنيف وتقييم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Questions and edits that were done in the meantime will be merged with your archived table as far as possible. سيتم دمج الأسئلة والتعديلات التي تم إجراؤها في هذه الأثناء مع جدولك المؤرشف قدر الإمكان. Details

Questions and edits that were done in the meantime will be merged with your archived table as far as possible.

سيتم دمج الأسئلة والتعديلات التي تم إجراؤها في هذه الأثناء مع جدولك المؤرشف قدر الإمكان.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Question settings إعدادات السؤال Details

Question settings

إعدادات السؤال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Question number and code رقم السؤال والرمز Details

Question number and code

رقم السؤال والرمز
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Question number رقم السؤال Details

Question number

رقم السؤال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Question ID group معرف مجموعة الأسئلة Details

Question ID group

معرف مجموعة الأسئلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Question group is empty. مجموعة الأسئلة فارغة. Details

Question group is empty.

مجموعة الأسئلة فارغة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Public survey link رابط استبيان عام Details

Public survey link

رابط استبيان عام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Progress bar شريط التقدم Details

Progress bar

شريط التقدم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 381

Export as