| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. | هناك رسائل بريد إلكتروني معلقة أكثر مما يمكن إرسالها دفعة واحدة. استمر في إرسال رسائل البريد الإلكتروني بالنقر أدناه ، أو انتظر %s{n}%s ثانية. | هناك رسائل بريد إلكتروني معلقة أكثر مما يمكن إرسالها دفعة واحدة. استمر في إرسال رسائل البريد الإلكتروني بالنقر أدناه ، أو انتظر%s{n}%s ثانية. | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. هناك رسائل بريد إلكتروني معلقة أكثر مما يمكن إرسالها دفعة واحدة. استمر في إرسال رسائل البريد الإلكتروني بالنقر أدناه ، أو انتظر %s{n}%s ثانية. | هناك رسائل بريد إلكتروني معلقة أكثر مما يمكن إرسالها دفعة واحدة. استمر في إرسال رسائل البريد الإلكتروني بالنقر أدناه ، أو انتظر%s{n}%s ثانية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default group is always public. | تكون المجموعة الافتراضية عامة دائمًا. | Details | |
|
The default group is always public. تكون المجموعة الافتراضية عامة دائمًا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. | عندما يكون الوضع العام نشطًا ، يمكن لأي مستخدم رؤية مجموعة الاستبيان. هذا يسمح لأي مستخدم بوضع استطلاعات في هذه المجموعة. | Details | |
|
When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. عندما يكون الوضع العام نشطًا ، يمكن لأي مستخدم رؤية مجموعة الاستبيان. هذا يسمح لأي مستخدم بوضع استطلاعات في هذه المجموعة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin email template: | قالب البريد الإلكتروني للمسؤول: | Details | |
| Admin creation email template | قالب البريد الإلكتروني لإنشاء المسؤول | Details | |
|
Admin creation email template قالب البريد الإلكتروني لإنشاء المسؤول
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Available placeholders | العناصر النائبة المتاحة | Details | |
| Admin creation email subject | موضوع البريد الإلكتروني لإنشاء المسؤول | Details | |
|
Admin creation email subject موضوع البريد الإلكتروني لإنشاء المسؤول
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send email to new user administrators: | أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى مسؤولي المستخدمين الجدد: | Details | |
|
Send email to new user administrators: أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى مسؤولي المستخدمين الجدد:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of seconds to wait until the next email batch is sent. | عدد الثواني المراد انتظارها حتى يتم إرسال دفعة البريد الإلكتروني التالية. | Details | |
|
Number of seconds to wait until the next email batch is sent. عدد الثواني المراد انتظارها حتى يتم إرسال دفعة البريد الإلكتروني التالية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email sending rate: | معدل إرسال البريد الإلكتروني: | Details | |
| Add permissions: | أضف صلاحيات: | Details | |
| This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. | يتم عرض مجموعة الاستطلاع هذه للمستخدمين الذين لديهم أي إذن في مجموعة الاستطلاع ، أو مستخدم لديه أي إذن في استطلاع واحد داخل هذه المجموعة ، أو إذا تم تكوين هذه المجموعة لتكون متاحة. | Details | |
|
This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. يتم عرض مجموعة الاستطلاع هذه للمستخدمين الذين لديهم أي إذن في مجموعة الاستطلاع ، أو مستخدم لديه أي إذن في استطلاع واحد داخل هذه المجموعة ، أو إذا تم تكوين هذه المجموعة لتكون متاحة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission. | يمكن للمستخدمين المدرجين هنا مشاهدة المجموعات في القوائم ، وعرض أوصاف المجموعة والإعدادات. هذا هو الحد الأدنى من الإذن - يجب عليك استخدام إجراء الحذف لإزالة هذا الإذن. | Details | |
|
Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission. يمكن للمستخدمين المدرجين هنا مشاهدة المجموعات في القوائم ، وعرض أوصاف المجموعة والإعدادات. هذا هو الحد الأدنى من الإذن - يجب عليك استخدام إجراء الحذف لإزالة هذا الإذن.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set permission for user group: %s | تعيين إذن لمجموعة المستخدمين:%s | Details | |
|
Set permission for user group: %s تعيين إذن لمجموعة المستخدمين:%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set permission for user: %s | تعيين إذن للمستخدم:%s | Details | |
Export as