| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again: | إعادة تعيين محاولات تسجيل الدخول الفاشلة للمشاركين لإتاحة الوصول إلى الاستطلاع مرة أخرى: | Details | |
|
Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again: إعادة تعيين محاولات تسجيل الدخول الفاشلة للمشاركين لإتاحة الوصول إلى الاستطلاع مرة أخرى:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Brute-force protection for survey participation | حماية الاستبيان من محاولات الاجابات المتكررة من مشارك واحد | Details | |
|
Brute-force protection for survey participation حماية الاستبيان من محاولات الاجابات المتكررة من مشارك واحد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lockout time in seconds (after maximum number of attempts): | وقت التوقف بالثواني (بعد الحد الاقصى من المحاولات): | Details | |
|
Lockout time in seconds (after maximum number of attempts): وقت التوقف بالثواني (بعد الحد الاقصى من المحاولات):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of attempts: | الحد الأقصى من المحاولات: | Details | |
| Brute-force protection for administration | حماية واسعة للادارة | Details | |
|
Brute-force protection for administration حماية واسعة للادارة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed login attempts of participants have been reset. | تمت إعادة تعيين محاولات تسجيل الدخول الخاطئة للمشاركين. | Details | |
|
Failed login attempts of participants have been reset. تمت إعادة تعيين محاولات تسجيل الدخول الخاطئة للمشاركين.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Source directory not found | دليل المصدر غير موجود | Details | |
| You have been removed from the central participant list for this site. | لقد تمت إزالتك من قائمة المشاركين المركزية لهذا الموقع. | Details | |
|
You have been removed from the central participant list for this site. لقد تمت إزالتك من قائمة المشاركين المركزية لهذا الموقع.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Destination directory already exists! | دليل الوجهة موجود بالفعل! | Details | |
|
Destination directory already exists! دليل الوجهة موجود بالفعل!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid response ID | معرف الرد غير صالح | Details | |
| Copy survey resource files and adapt links | نسخ ملفات موارد المسح وتكييف الروابط | Details | |
|
Copy survey resource files and adapt links نسخ ملفات موارد المسح وتكييف الروابط
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed? | أنت على وشك إنشاء مشارك بدون التفاصيل الأساسية. هل انت متأكد انك تريد المتابعة؟ | Details | |
|
You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed? أنت على وشك إنشاء مشارك بدون التفاصيل الأساسية. هل انت متأكد انك تريد المتابعة؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create empty participant | إنشاء مشارك فارغ | Details | |
| Send email only to participants with partial responses: | ارسل بريد فقط للمشاركين ذوي الإجابات الغير مكتملة | Details | |
|
Send email only to participants with partial responses: ارسل بريد فقط للمشاركين ذوي الإجابات الغير مكتملة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey languages: | لغات الاستبانة | Details | |
Export as