Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

← 1 … 345 346 347 348 349 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	Slider left/right text separator	فاصل النص لشريط التمرير يسار / يمين	Details
Slider left/right text separator فاصل النص لشريط التمرير يسار / يمين فاصل النص لشريط التمرير يسار / يمين You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:59 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:1094 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer\|Left-slider-text\|Right-slider-text separator character	إجابة الحرف الفاصل \|منزلق يساري للنص \| منزلق يميني للنص	Details
Answer\|Left-slider-text\|Right-slider-text separator character إجابة الحرف الفاصل \|منزلق يساري للنص \| منزلق يميني للنص إجابة الحرف الفاصل \|منزلق يساري للنص \| منزلق يميني للنص You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:00 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:1092 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display slider min and max value	عرض القيمة الصغري و العظمى لشريط المقياس	Details
Display slider min and max value عرض القيمة الصغري و العظمى لشريط المقياس عرض القيمة الصغري و العظمى لشريط المقياس You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/helpers/questionHelper.php:1084 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display min and max value under the slider	عرض الحد الأدنى والقيمة القصوى تحت شريط التمرير	Details
Display min and max value under the slider عرض الحد الأدنى والقيمة القصوى تحت شريط التمرير عرض الحد الأدنى والقيمة القصوى تحت شريط التمرير You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:59 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:1083 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slider starts at the middle position	شريط التمرير يبدأ في الموضع الأوسط	Details
Slider starts at the middle position شريط التمرير يبدأ في الموضع الأوسط شريط التمرير يبدأ في الموضع الأوسط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:59 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:996 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slider initial value	القيمة الابتدائية للانزلاق	Details
Slider initial value القيمة الابتدائية للانزلاق القيمة الابتدائية للانزلاق You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:975 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slider accuracy	دقة الانزلاق	Details
Slider accuracy دقة الانزلاق دقة الانزلاق You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:965 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slider maximum value	اكبر قيمة للانزلاق	Details
Slider maximum value اكبر قيمة للانزلاق اكبر قيمة للانزلاق You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:955 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slider minimum value	اقل قيمة للانزلاق	Details
Slider minimum value اقل قيمة للانزلاق اقل قيمة للانزلاق You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:945 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use slider layout	استخدم التنسيق المنزلق	Details
Use slider layout استخدم التنسيق المنزلق استخدم التنسيق المنزلق You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:934 application/helpers/questionHelper.php:935 application/helpers/questionHelper.php:1050 application/helpers/questionHelper.php:1051 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slider	الزالق	Details
Slider الزالق الزالق You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:929 application/helpers/questionHelper.php:940 application/helpers/questionHelper.php:950 application/helpers/questionHelper.php:960 application/helpers/questionHelper.php:970 application/helpers/questionHelper.php:979 application/helpers/questionHelper.php:990 application/helpers/questionHelper.php:1001 application/helpers/questionHelper.php:1015 application/helpers/questionHelper.php:1031 application/helpers/questionHelper.php:1056 application/helpers/questionHelper.php:1067 application/helpers/questionHelper.php:1078 application/helpers/questionHelper.php:1089 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter question ID to get subquestion order from a previous question	أدخل معرف السؤال للحصول على ترتيب الاستفسار من سؤال سابق	Details
Enter question ID to get subquestion order from a previous question أدخل معرف السؤال للحصول على ترتيب الاستفسار من سؤال سابق أدخل معرف السؤال للحصول على ترتيب الاستفسار من سؤال سابق You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:59 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:924 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Get order from previous question	خذ الترتيب من الاسئلة السابقة	Details
Get order from previous question خذ الترتيب من الاسئلة السابقة خذ الترتيب من الاسئلة السابقة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:923 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Randomize on each page load	بطريقة عشوائية في كل صفحة تحمل	Details
Randomize on each page load بطريقة عشوائية في كل صفحة تحمل بطريقة عشوائية في كل صفحة تحمل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_subquestansw_order.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show in public statistics	عرض فب أحصاءات عامة	Details
Show in public statistics عرض فب أحصاءات عامة عرض فب أحصاءات عامة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:835 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 345 346 347 348 349 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta