LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (4,915) • Untranslated (364) • Waiting (3) • Fuzzy (83) • Warnings (0)
1 … 267 268 269 270 271 … 358
Prio Original string Translation —
Show group description only اظهر وصف المجموعات فقط Details

Show group description only

اظهر وصف المجموعات فقط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show group name only اظهر اسم المجموعات فقط Details

Show group name only

اظهر اسم المجموعات فقط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show both اظهر الاثنين Details

Show both

اظهر الاثنين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat headings in array questions every X subquestions: تكرار العناوين في مجموعة أسئلة كل X الفرعية: Details

Repeat headings in array questions every X subquestions:

تكرار العناوين في مجموعة أسئلة كل X الفرعية:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Force HTTPS: اجبار HTTPS: Details

Force HTTPS:

اجبار HTTPS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Test if your server has SSL enabled by clicking on this link. افحص اذا كان خادمك لديه SSL مفعل من خلال الضغط علي هذا الرابط Details

Test if your server has SSL enabled by clicking on this link.

افحص اذا كان خادمك لديه SSL مفعل من خلال الضغط علي هذا الرابط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group member can only see own group: مستخدم المجموعة فقط يستطيع ان يري المجموعة: Details

Group member can only see own group:

مستخدم المجموعة فقط يستطيع ان يري المجموعة:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter HTML for XSS: تصفية HTML لـ XSS: Details

Filter HTML for XSS:

تصفية HTML لـ XSS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Survey preview only for administration users: معاينة الاستبيان متاحة فقط للمستخدمين المدراء Details

Survey preview only for administration users:

معاينة الاستبيان متاحة فقط للمستخدمين المدراء
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption type: نوع التشفير: Details

Encryption type:

نوع التشفير:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
On يعمل Details

On

يعمل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User name: اسم المستخدم: Details

User name:

اسم المستخدم:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 أدخل اسم المضيف والمنفذ ، على سبيل المثال: imap.gmail.com:995 Details

Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993

أدخل اسم المضيف والمنفذ ، على سبيل المثال: imap.gmail.com:995
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Server name & port: اسم و منفذ الخادم: Details

Server name & port:

اسم و منفذ الخادم:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
POP POP Details

POP

POP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 267 268 269 270 271 … 358

Export as