Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Upload template file | تم تحميل ملف القالب | Details | |
List question groups | اظهار مجموعات الاسئلة | Details | |
Preview question group | معاينة مجموعات الاسئلة | Details | |
Partial (saved) responses | الاستجابات الجزئية (المحفوظة) | Details | |
Partial (saved) responses الاستجابات الجزئية (المحفوظة)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Data entry screen | صفحة ادخال بيانات الاستبيان | Details | |
This survey is not active - no responses are available. | هذا الاستبيان معطل حاليا، و لا يمكن تسجيل الردود. | Details | |
This survey is not active - no responses are available. هذا الاستبيان معطل حاليا، و لا يمكن تسجيل الردود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Responses & statistics | ردود و إحصائيات | Details | |
queXML format (*.xml) | تنسيق queXML (* .xml) | Details | |
Survey structure (.lss) | هيكل الاستبيان (.lss) | Details | |
Currently there are no conditions configured for this survey. | حاليات لا يوجد اي شروط مكونة لهذا الاستبيان. | Details | |
Currently there are no conditions configured for this survey. حاليات لا يوجد اي شروط مكونة لهذا الاستبيان.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Reset conditions | اعد الشروط | Details | |
Currently there are no additional languages configured for this survey. | حاليا لايوجد اي لغات اضافية مكونة لهذا الاستبيان. | Details | |
Currently there are no additional languages configured for this survey. حاليا لايوجد اي لغات اضافية مكونة لهذا الاستبيان.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Quick-translation | ترجمة سريعة | Details | |
Tools | أدوات | Details | |
Survey logic file | ملف منطق المسح | Details | |
Export as