Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Database server version	إصدار خادم قاعدة البيانات	Details
Database server version إصدار خادم قاعدة البيانات إصدار خادم قاعدة البيانات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:46 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/super/footer.php:40 application/views/admin/super/footer.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database server info	معلومات خادم قاعدة البيانات	Details
Database server info معلومات خادم قاعدة البيانات معلومات خادم قاعدة البيانات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:46 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/super/footer.php:34 application/views/admin/super/footer.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database driver	مشغّل قاعدة البيانات	Details
Database driver مشغّل قاعدة البيانات مشغّل قاعدة البيانات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:46 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/super/footer.php:22 application/views/admin/super/footer.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Web server info	معلومات خادم الويب	Details
Web server info معلومات خادم الويب معلومات خادم الويب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:46 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/super/footer.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Web server software	برنامج خادم الويب	Details
Web server software برنامج خادم الويب برنامج خادم الويب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/super/footer.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Web server name	اسم خادم الويب	Details
Web server name اسم خادم الويب اسم خادم الويب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:46 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/super/footer.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Operating system	نظام التشغيل	Details
Operating system نظام التشغيل نظام التشغيل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:46 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/super/footer.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey build	رقم البناء الخاص ب LimeSurvey	Details
LimeSurvey build رقم البناء الخاص ب LimeSurvey رقم البناء الخاص ب LimeSurvey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/super/footer.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown action or no permission.	فعل غير معروف أو بدون إذن.	Details
Unknown action or no permission. فعل غير معروف أو بدون إذن. فعل غير معروف أو بدون إذن. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:46 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/admin/Database.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No attributes found.	لم يتم العثور على سمات.	Details
No attributes found. لم يتم العثور على سمات. لم يتم العثور على سمات. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:46 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/participants/attributeControl_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please fix the following input errors:	يرجى تصحيح الأخطاء التالية:	Details
Please fix the following input errors: يرجى تصحيح الأخطاء التالية: يرجى تصحيح الأخطاء التالية: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/extensions/AlertWidget/AlertWidget.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The CAPTCHA settings won't have any effect because you don't have the required GD library activated in your PHP configuration.	لن يكون لإعداد CAPTCHA رمز التحقق أي تأثير لأنك لم تقم بتضمين مكتبة GD المطلوبة مفعلة في تهيئة PHP CONFIGURATION الخاصة بك.	Details
The CAPTCHA settings won't have any effect because you don't have the required GD library activated in your PHP configuration. لن يكون لإعداد CAPTCHA رمز التحقق أي تأثير لأنك لم تقم بتضمين مكتبة GD المطلوبة مفعلة في تهيئة PHP CONFIGURATION الخاصة بك. لن يكون لإعداد CAPTCHA رمز التحقق أي تأثير لأنك لم تقم بتضمين مكتبة GD المطلوبة مفعلة في تهيئة PHP CONFIGURATION الخاصة بك. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add/edit resources (files/images) for this survey	إضافة / تحرير الموارد (الملفات / الصور) لهذا الاستطلاع	Details
Add/edit resources (files/images) for this survey إضافة / تحرير الموارد (الملفات / الصور) لهذا الاستطلاع إضافة / تحرير الموارد (الملفات / الصور) لهذا الاستطلاع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:46 Date added (local): Calculating... References: application/core/LsDefaultDataSets.php:555 application/core/LsDefaultDataSets.php:557 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notifications & data	الإشعارات والبيانات	Details
Notifications & data الإشعارات والبيانات الإشعارات والبيانات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:46 Date added (local): Calculating... References: application/core/LsDefaultDataSets.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open the general survey overview	افتح نظرة عامة على الاستطلاع	Details
Open the general survey overview افتح نظرة عامة على الاستطلاع افتح نظرة عامة على الاستطلاع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:46 Date added (local): Calculating... References: application/core/LsDefaultDataSets.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original