| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Edit theme options for this survey | تحرير خيارات السمة لهذا الاستطلاع | Details | |
|
Edit theme options for this survey تحرير خيارات السمة لهذا الاستطلاع
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open general survey settings | افتح إعدادات المسح العام | Details | |
| Survey overview | نظرة عامة على المسح | Details | |
| Survey activation error | خطأ تنشيط المسح | Details | |
| File %s, line %s. | الملف٪ s ، السطر٪ s. | Details | |
| Cancel automatic sending | إلغاء الإرسال التلقائي | Details | |
| Successfully deleted user group. | تم حذف مجموعة المستخدمين بنجاح. | Details | |
|
Successfully deleted user group. تم حذف مجموعة المستخدمين بنجاح.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate survey participants table | تفعيل جدول المشاركين في الاستطلاع | Details | |
|
Activate survey participants table تفعيل جدول المشاركين في الاستطلاع
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Let's have a look at your first survey. | دعنا نلقي نظرة على الاستطلاع الأول. | Details | |
|
Let's have a look at your first survey. دعنا نلقي نظرة على الاستطلاع الأول.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| global level | دَرَجَة عالمية | Details | |
| Question themes: | موضوعات السؤال: | Details | |
| Error! You cannot uninstall the default template. | لا يمكنك إلغاء تثبيت القالب الافتراضي. | Details | |
|
Error! You cannot uninstall the default template. لا يمكنك إلغاء تثبيت القالب الافتراضي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export %s participants to CSV | تصدير %s المشاركين إلى CSV | Details | |
|
Export %s participants to CSV تصدير %s المشاركين إلى CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Non-existing survey participants table | جدول المشاركين في المسح غير الموجودين | Details | |
|
Non-existing survey participants table جدول المشاركين في المسح غير الموجودين
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participants tables could be restored: | يمكن استعادة جداول المشاركين في الاستبيان القديم التالية: | Details | |
|
The following old survey participants tables could be restored: يمكن استعادة جداول المشاركين في الاستبيان القديم التالية:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as