| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| At least %d character long.|At least %d characters long. | Ten minste %d karakter lank.|Ten minste %d karakters lank. | Details | |
|
At least %d character long.|At least %d characters long. Ten minste %d karakter lank.|Ten minste %d karakters lank.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A password must meet the following requirements: | 'n Wagwoord moet aan die volgende vereistes voldoen: | Details | |
|
A password must meet the following requirements: 'n Wagwoord moet aan die volgende vereistes voldoen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. | Let wel: Hierdie opname het 'n opgestelde vorige vervaldatum en is tans nie vir deelnemers beskikbaar nie. Onthou asseblief om die vervaldatum in die opname-instellings op te dateer/verwyder na aktivering. | Details | |
|
Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. Let wel: Hierdie opname het 'n opgestelde vorige vervaldatum en is tans nie vir deelnemers beskikbaar nie. Onthou asseblief om die vervaldatum in die opname-instellings op te dateer/verwyder na aktivering.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bulk convert conditions to ExpressionScript | Grootmaat omskakelvoorwaardes na ExpressionScript | Details | |
|
Bulk convert conditions to ExpressionScript Grootmaat omskakelvoorwaardes na ExpressionScript
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preview conversion of conditions to ExpressionScript | Besigtig omskakeling van voorwaardes na ExpressionScript vooraf | Details | |
|
Preview conversion of conditions to ExpressionScript Besigtig omskakeling van voorwaardes na ExpressionScript vooraf
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unit test dynamic ExpressionScript processing | Eenheidtoets dinamiese ExpressionScript verwerking | Details | |
|
Unit test dynamic ExpressionScript processing Eenheidtoets dinamiese ExpressionScript verwerking
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expression Engine | Uitdrukking Enjin | Details | |
| Failed to generate random string for token. Please check your configuration and ensure that the openssl or mcrypt extension is enabled. | Kon nie ewekansige string vir teken genereer nie. Gaan asseblief jou konfigurasie na en maak seker dat die openssl- of mcrypt-uitbreiding geaktiveer is. | Details | |
|
Failed to generate random string for token. Please check your configuration and ensure that the openssl or mcrypt extension is enabled. Kon nie ewekansige string vir teken genereer nie. Gaan asseblief jou konfigurasie na en maak seker dat die openssl- of mcrypt-uitbreiding geaktiveer is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A condition can be used to add branching logic using ExpressionScript. Either edit it directly here or use the Condition designer. | 'n Voorwaarde kan gebruik word om vertakkingslogika by te voeg deur ExpressionScript te gebruik. Redigeer dit óf direk hier óf gebruik die Voorwaarde-ontwerper. | Details | |
|
A condition can be used to add branching logic using ExpressionScript. Either edit it directly here or use the Condition designer. 'n Voorwaarde kan gebruik word om vertakkingslogika by te voeg deur ExpressionScript te gebruik. Redigeer dit óf direk hier óf gebruik die Voorwaarde-ontwerper.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database configuration needs to have innodb_file_format and innodb_file_format_max set to use the Barracuda format in order to use InnoDB engine for LimeSurvey! | Jou databasiskonfigurasie moet innodb_file_format en innodb_file_format_max gestel hê om die Barracuda-formaat te gebruik om InnoDB-enjin vir LimeSurvey te gebruik! | Details | |
|
Your database configuration needs to have innodb_file_format and innodb_file_format_max set to use the Barracuda format in order to use InnoDB engine for LimeSurvey! Jou databasiskonfigurasie moet innodb_file_format en innodb_file_format_max gestel hê om die Barracuda-formaat te gebruik om InnoDB-enjin vir LimeSurvey te gebruik!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to enable large_file_prefix setting in your database configuration in order to use InnoDB engine for LimeSurvey! | Jy moet large_file_prefix-instelling in jou databasiskonfigurasie aktiveer om InnoDB-enjin vir LimeSurvey te gebruik! | Details | |
|
You need to enable large_file_prefix setting in your database configuration in order to use InnoDB engine for LimeSurvey! Jy moet large_file_prefix-instelling in jou databasiskonfigurasie aktiveer om InnoDB-enjin vir LimeSurvey te gebruik!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database engine type must be set for MySQL | Die databasisenjintipe moet vir MySQL gestel word | Details | |
|
The database engine type must be set for MySQL Die databasisenjintipe moet vir MySQL gestel word
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Function must have at least %s argument|Function must have at least %s arguments | Funksie moet ten minste %s argument hê|Funksie moet ten minste %s argumente hê | Details | |
|
Function must have at least %s argument|Function must have at least %s arguments Funksie moet ten minste %s argument hê|Funksie moet ten minste %s argumente hê
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Find updates | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Minimum password length | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as