| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If the link does not work and you turn on HTTPS, you will not be able to access and use your LimeSurvey application! | As die skakel nie werk nie en jy skakel HTTPS aan, sal jy nie toegang tot jou LimeSurvey-toepassing kan kry en dit kan gebruik nie! | Details | |
|
If the link does not work and you turn on HTTPS, you will not be able to access and use your LimeSurvey application! As die skakel nie werk nie en jy skakel HTTPS aan, sal jy nie toegang tot jou LimeSurvey-toepassing kan kry en dit kan gebruik nie!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yakut | Jakoeties | Details | |
| Romansh | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Azerbaijani | Azerbeidjans | Details | |
| Use for all languages | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Copy question settings? | You have to log in to add a translation. | Details | |
| {n} second to go|{n} seconds to go | {n} sekond om te gaan|{n} sekondes om te gaan | Details | |
|
{n} second to go|{n} seconds to go {n} sekond om te gaan|{n} sekondes om te gaan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. | Daar is meer e-posse hangende as wat in een bondel gestuur kan word. Gaan voort om e-posse te stuur deur hieronder te klik, of wag %s{n}%s sekonde.|Daar is meer e-posse hangende as wat in een bondel gestuur kan word. Gaan voort om e-posse te stuur deur hieronder te klik, of wag %s{n}%s sekondes. | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. Daar is meer e-posse hangende as wat in een bondel gestuur kan word. Gaan voort om e-posse te stuur deur hieronder te klik, of wag %s{n}%s sekonde.|Daar is meer e-posse hangende as wat in een bondel gestuur kan word. Gaan voort om e-posse te stuur deur hieronder te klik, of wag %s{n}%s sekondes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default group is always public. | Die verstekgroep is altyd publiek. | Details | |
|
The default group is always public. Die verstekgroep is altyd publiek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. | Wanneer publieke modus aktief is, kan enige gebruiker die opnamegroep sien. Dit laat enige gebruiker toe om opnames in hierdie groep te plaas. | Details | |
|
When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. Wanneer publieke modus aktief is, kan enige gebruiker die opnamegroep sien. Dit laat enige gebruiker toe om opnames in hierdie groep te plaas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin email template: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Admin creation email template | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Available placeholders | Beskikbare plekhouers | Details | |
| Admin creation email subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Send email to new user administrators: | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as