| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Copy question settings? | You have to log in to add a translation. | Details | |
| {n} second to go|{n} seconds to go | {n} sekond om te gaan|{n} sekondes om te gaan | Details | |
|
{n} second to go|{n} seconds to go {n} sekond om te gaan|{n} sekondes om te gaan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. | Daar is meer e-posse hangende as wat in een bondel gestuur kan word. Gaan voort om e-posse te stuur deur hieronder te klik, of wag %s{n}%s sekonde.|Daar is meer e-posse hangende as wat in een bondel gestuur kan word. Gaan voort om e-posse te stuur deur hieronder te klik, of wag %s{n}%s sekondes. | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. Daar is meer e-posse hangende as wat in een bondel gestuur kan word. Gaan voort om e-posse te stuur deur hieronder te klik, of wag %s{n}%s sekonde.|Daar is meer e-posse hangende as wat in een bondel gestuur kan word. Gaan voort om e-posse te stuur deur hieronder te klik, of wag %s{n}%s sekondes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default group is always public. | Die verstekgroep is altyd publiek. | Details | |
|
The default group is always public. Die verstekgroep is altyd publiek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. | Wanneer publieke modus aktief is, kan enige gebruiker die opnamegroep sien. Dit laat enige gebruiker toe om opnames in hierdie groep te plaas. | Details | |
|
When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. Wanneer publieke modus aktief is, kan enige gebruiker die opnamegroep sien. Dit laat enige gebruiker toe om opnames in hierdie groep te plaas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin email template: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Admin creation email template | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Available placeholders | Beskikbare plekhouers | Details | |
| Admin creation email subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Send email to new user administrators: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Number of seconds to wait until the next email batch is sent. | Aantal sekondes om te wag totdat die volgende e-posgroep gestuur word. | Details | |
|
Number of seconds to wait until the next email batch is sent. Aantal sekondes om te wag totdat die volgende e-posgroep gestuur word.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email sending rate: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Add permissions: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. | Hierdie opnamegroep is vir gebruikers met enige toestemming op die opnamegroep, gebruiker met enige toestemming vir een opname binne hierdie groep, of as hierdie groep opgestel is om beskikbaar te wees. | Details | |
|
This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. Hierdie opnamegroep is vir gebruikers met enige toestemming op die opnamegroep, gebruiker met enige toestemming vir een opname binne hierdie groep, of as hierdie groep opgestel is om beskikbaar te wees.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission. | Gebruikers wat hier gelys word, kan groepe is lyste sien, en groepbeskrywings & instellings besigtig. Hierdie is die minimale toestemming - jy moet die uitvee-aksie gebruik om hierdie toestemming te verwyder. | Details | |
|
Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission. Gebruikers wat hier gelys word, kan groepe is lyste sien, en groepbeskrywings & instellings besigtig. Hierdie is die minimale toestemming - jy moet die uitvee-aksie gebruik om hierdie toestemming te verwyder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as