| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Privacy policy message: | Privaatheidsbeleidboodskap: | Details | |
| Privacy policy checkbox label: | Privaatheidsbeleidmerkblokkie-etiket: | Details | |
|
Privacy policy checkbox label: Privaatheidsbeleidmerkblokkie-etiket:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy notice: | Privaatheidsbeleidkennisgewing: | Details | |
| Edit privacy policy settings | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Privacy policy | Privaatheidsbeleid | Details | |
| Privacy policy settings | You have to log in to add a translation. | Details | |
| All participants owned by this user were transferred to %s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
All participants owned by this user were transferred to %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Deleted user) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| All of the user's user groups were transferred to %s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Show link/button to delete response & exit survey | Wys skakel/knoppie om antwoord te verwyder & opname te verlaat | Details | |
|
Show link/button to delete response & exit survey Wys skakel/knoppie om antwoord te verwyder & opname te verlaat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wrap tables | You have to log in to add a translation. | Details | |
| %s (ID: %s) | %s (ID: %s) | Details | |
| Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. | Geagte opname-administrateur, Daar was een of meer kennisgewing-e-posse wat nie gestuur kon word nie. Gaan asseblief die 'Mislukte e-poskennisgewings'-afdeling na in die opname(s) wat hieronder gelys word. | Details | |
|
Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. Geagte opname-administrateur, ↵ Daar was een of meer kennisgewing-e-posse wat nie gestuur kon word nie. Gaan asseblief die 'Mislukte e-poskennisgewings'-afdeling na in die opname(s) wat hieronder gelys word.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days. | Neem asseblief kennis dat mislukte e-poskennisgewings outomaties na 30 dae verwyder sal word. | Details | |
|
Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days. Neem asseblief kennis dat mislukte e-poskennisgewings outomaties na 30 dae verwyder sal word.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password. | 'n E-pos is gestuur met besonderhede oor jou gestoorde opname. Maak asseblief seker dat jy jou wagwoord onthou. | Details | |
|
An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password. 'n E-pos is gestuur met besonderhede oor jou gestoorde opname. Maak asseblief seker dat jy jou wagwoord onthou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as