| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Brute-force protection for administration | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Failed login attempts of participants have been reset. | Mislukte aanmeldpogings van deelnemers is teruggestel. | Details | |
|
Failed login attempts of participants have been reset. Mislukte aanmeldpogings van deelnemers is teruggestel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Source directory not found | Brongids nie gevind nie | Details | |
| You have been removed from the central participants list for this site. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have been removed from the central participants list for this site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Destination directory already exists! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Invalid response ID | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Copy survey resource files and adapt links | Kopieer opnamehulpbronlêers en pas skakels aan | Details | |
|
Copy survey resource files and adapt links Kopieer opnamehulpbronlêers en pas skakels aan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed? | Jy is op die punt om 'n deelnemer te skep sonder die basiese besonderhede. Is jy seker jy wil voortgaan? | Details | |
|
You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed? Jy is op die punt om 'n deelnemer te skep sonder die basiese besonderhede. Is jy seker jy wil voortgaan?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create empty participant | Skep leë deelnemer | Details | |
| Send email only to participants with partial responses: | Stuur slegs e-pos aan deelnemers met onvoltooide antwoorde: | Details | |
|
Send email only to participants with partial responses: Stuur slegs e-pos aan deelnemers met onvoltooide antwoorde:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey languages: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Prevent blocklisted participants from being added to a survey: | Verhoed dat deelnemers op die swartlys by 'n opname gevoeg word: | Details | |
|
Prevent blocklisted participants from being added to a survey: Verhoed dat deelnemers op die swartlys by 'n opname gevoeg word:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Main options | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Submission date earlier than: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Submission date later than: | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as