Translations < Afrikaans < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Afrikaans

← 1 … 350 351 352 353 354 … 359 →

Prio	Original string	Translation	—
	Survey ID %d saved at %s containing %d record(s)	Opname ID %d gestoor in %s en bevat %d rekord(s)	Details
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) Opname ID %d gestoor in %s en bevat %d rekord(s) Opname ID %d gestoor in %s en bevat %d rekord(s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s)	Opname ID %d gestoor in %s met %d rekord(s) (%s)	Details
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) Opname ID %d gestoor in %s met %d rekord(s) (%s) Opname ID %d gestoor in %s met %d rekord(s) (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1088 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	timings	tydsberekekings	Details
timings tydsberekekings tydsberekekings You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1067 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	responses	response	Details
responses response response You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1062 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The related survey is missing.	You have to log in to add a translation.	Details
The related survey is missing. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:965 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	No matching group	Geen bypassende groep	Details
No matching group Geen bypassende groep Geen bypassende groep You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:902 application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:977 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching survey	Geen bypassende opname	Details
No matching survey Geen bypassende opname Geen bypassende opname You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:890 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No CFIELDNAME field set!	Geen CFIELDNAME-veld gestel nie!	Details
No CFIELDNAME field set! Geen CFIELDNAME-veld gestel nie! Geen CFIELDNAME-veld gestel nie! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:832 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching CFIELDNAME group!	You have to log in to add a translation.	Details
No matching CFIELDNAME group! You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:825 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	No matching CQID	You have to log in to add a translation.	Details
No matching CQID You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:800 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Deleting conditions: %u conditions deleted	Besig om voorwaardes te verwyder: %u voorwaardes is verwyder	Details
Deleting conditions: %u conditions deleted Besig om voorwaardes te verwyder: %u voorwaardes is verwyder Besig om voorwaardes te verwyder: %u voorwaardes is verwyder You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:567 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting question attributes: %u attributes deleted	Besig om vraagkenmerke te verwyder: %u kenmerke is verwyder	Details
Deleting question attributes: %u attributes deleted Besig om vraagkenmerke te verwyder: %u kenmerke is verwyder Besig om vraagkenmerke te verwyder: %u kenmerke is verwyder You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:545 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting assessments: %u assessment entries deleted	Besig om assesserings te verwyder: %u assesseringsinskrywings is verwyder	Details
Deleting assessments: %u assessment entries deleted Besig om assesserings te verwyder: %u assesseringsinskrywings is verwyder Besig om assesserings te verwyder: %u assesseringsinskrywings is verwyder You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:437 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting answers: %u answers deleted	Besig om antwoorde te verwyder: %u antwoorde is verwyder	Details
Deleting answers: %u answers deleted Besig om antwoorde te verwyder: %u antwoorde is verwyder Besig om antwoorde te verwyder: %u antwoorde is verwyder You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:392 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting surveys: %u surveys deleted	Besig om opnames te verwyder: %u opnames is verwyder	Details
Deleting surveys: %u surveys deleted Besig om opnames te verwyder: %u opnames is verwyder Besig om opnames te verwyder: %u opnames is verwyder You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 350 351 352 353 354 … 359 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Afrikaans

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta