| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| checked | gemerk | Details | |
| Single checkbox | Enkel merkblokkie | Details | |
| Group of checkboxes | Groep merkblokkies | Details | |
| Cancel | Kanseleer | Details | |
| Decrease | Afname | Details | |
| Same | Onveranderd | Details | |
| Increase | Toename | Details | |
| Continue | Gaan voort | Details | |
| Uncertain | Onseker | Details | |
| No conditions could be copied (due to duplicates) | Geen voorwaarde kon gekopieer word nie (duplikate) | Details | |
|
No conditions could be copied (due to duplicates) Geen voorwaarde kon gekopieer word nie (duplikate)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All conditions scenarios were renumbered. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | Die voorwaarde kon nie bygevoeg word nie! Dit het nie die vraag en/of antwoord waarop die voorwaarde gebaseer was, ingesluit nie. Maak asseblief seker dat jy 'n vraag en 'n antwoord gekies het. | Details | |
|
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Die voorwaarde kon nie bygevoeg word nie! Dit het nie die vraag en/of antwoord waarop die voorwaarde gebaseer was, ingesluit nie. Maak asseblief seker dat jy 'n vraag en 'n antwoord gekies het.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All conditions in this survey have been deleted. | Alle voorwaardes in die opname is verwyder. | Details | |
|
All conditions in this survey have been deleted. Alle voorwaardes in die opname is verwyder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | Waarskuwing | Details | |
| We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. | Ons beveel aan dat voor jy voortgaan, jy die hele opname uitlaai vanaf die hoof administrasie skerm. | Details | |
|
We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. Ons beveel aan dat voor jy voortgaan, jy die hele opname uitlaai vanaf die hoof administrasie skerm.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as