LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Afrikaans

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (3,170) • Untranslated (2,201) • Waiting (0) • Fuzzy (51) • Warnings (0)
1 … 341 342 343 344 345 … 362
Prio Original string Translation —
You are not authorized to delete questions. You have to log in to add a translation. Details

You are not authorized to delete questions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Question was successfully deleted. Vraag is suksesvol verwyder. Details

Question was successfully deleted.

Vraag is suksesvol verwyder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some example subquestion Sommer 'n voorbeeld subraag Details

Some example subquestion

Sommer 'n voorbeeld subraag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some example answer option Voorbeeld antwoord opsies Details

Some example answer option

Voorbeeld antwoord opsies
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Checked Gemerk Details

Checked

Gemerk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(No default value) <Geen verstekwaarde> Details

(No default value)

<Geen verstekwaarde>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown file extension Onbekende lêeruitbreiding Details

Unknown file extension

Onbekende lêeruitbreiding
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No GID (Group) has been provided. Cannot import question Geen GID (groep) is verskaf. Kan nie vraag oplaai nie Details

No GID (Group) has been provided. Cannot import question

Geen GID (groep) is verskaf. Kan nie vraag oplaai nie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. Geen SID (Opname) is verskaf nie. Kan nie vraag oplaai nie. Details

No SID (Survey) has been provided. Cannot import question.

Geen SID (Opname) is verskaf nie. Kan nie vraag oplaai nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose no more than %s items. You have to log in to add a translation. Details

Please choose no more than %s items.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose at least %s items. You have to log in to add a translation. Details

Please choose at least %s items.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose the appropriate response for each item: Kies die toepaslike antwoord vir elke item: Details

Please choose the appropriate response for each item:

Kies die toepaslike antwoord vir elke item:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please write your answer here: Skryf jou antwoord hier: Details

Please write your answer here:

Skryf jou antwoord hier:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please write your answer(s) here: Skryf jou antwoord(e) hier: Details

Please write your answer(s) here:

Skryf jou antwoord(e) hier:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose all that apply and provide a comment: Kies almal wat pas en lewer kommentaar: Details

Please choose all that apply and provide a comment:

Kies almal wat pas en lewer kommentaar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 341 342 343 344 345 … 362

Export as