| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Create empty participant | Skep leë deelnemer | Details | |
| Send email only to participants with partial responses: | Stuur slegs e-pos aan deelnemers met onvoltooide antwoorde: | Details | |
|
Send email only to participants with partial responses: Stuur slegs e-pos aan deelnemers met onvoltooide antwoorde:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey languages: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Prevent blocklisted participants from being added to a survey: | Verhoed dat deelnemers op die swartlys by 'n opname gevoeg word: | Details | |
|
Prevent blocklisted participants from being added to a survey: Verhoed dat deelnemers op die swartlys by 'n opname gevoeg word:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Main options | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Submission date earlier than: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Submission date later than: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Submission date equals: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Response ID less than: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Response ID greater than: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. | As data in die uitgevoerde lêer ontbreek, kontak asseblief jou stelseladministrateur om die instelling max_input_vars te verhoog na ten minste %s. | Details | |
|
If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. As data in die uitgevoerde lêer ontbreek, kontak asseblief jou stelseladministrateur om die instelling max_input_vars te verhoog na ten minste %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. | Die aantal velde in jou opname oorskry die maksimum aantal velde wat jy kan uitvoer. | Details | |
|
The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. Die aantal velde in jou opname oorskry die maksimum aantal velde wat jy kan uitvoer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant ID cannot be empty | Deelnemer-ID kan nie leeg wees nie | Details | |
|
Participant ID cannot be empty Deelnemer-ID kan nie leeg wees nie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not globally blocklisted on this site. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You were also removed from %d surveys on this site. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as