LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Afrikaans

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (3,170) • Untranslated (2,495) • Waiting (0) • Fuzzy (53) • Warnings (0)
1 … 289 290 291 292 293 … 382
Prio Original string Translation —
Export multiple label sets Uitlaai van meervoudige etiket stelle Details

Export multiple label sets

Uitlaai van meervoudige etiket stelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have to select at least one label set. Jy moet ten minste een etiket stel kies. Details

You have to select at least one label set.

Jy moet ten minste een etiket stel kies.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Don't import if label set already exists: Moenie oplaai as etiket stel reeds bestaan: Details

Don't import if label set already exists:

Moenie oplaai as etiket stel reeds bestaan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Languages: Tale: Details

Languages:

Tale:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set name: Stel naam: Details

Set name:

Stel naam:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You have to enter a name for this label set. Fout: Jy moet 'n naam verskaf vir die etiket stel. Details

Error: You have to enter a name for this label set.

Fout: Jy moet 'n naam verskaf vir die etiket stel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import label set(s) Laai etiket stel(le) op Details

Import label set(s)

Laai etiket stel(le) op
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create or import new label set(s) Skep of laai nuwe etiket stel(le) op Details

Create or import new label set(s)

Skep of laai nuwe etiket stel(le) op
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing Redigering Details

Editing

Redigering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing %s Redigeer %s Details

Editing %s

Redigeer %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed. Let wel: Demo modus is geaktiveer. Gemerkte (*) verstellings kan nie verander word nie. Details

Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed.

Let wel: Demo modus is geaktiveer. Gemerkte (*) verstellings kan nie verander word nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save settings Stoor verstellings Details

Save settings

Stoor verstellings
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remove Verwyder Details

Remove

Verwyder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Available languages: You have to log in to add a translation. Details

Available languages:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Default site language: Verstek webwerf taal: Details

Default site language:

Verstek webwerf taal:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 289 290 291 292 293 … 382

Export as