| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid screen name | Ongeldige skermnaam | Details | |
| Could not write file | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Could not open file | Kon nie lêer open nie | Details | |
| New survey | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This plugin has no settings. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Plugin was deactivated. | Inpropverbinding is gedeaktiveer. | Details | |
|
Plugin was deactivated. Inpropverbinding is gedeaktiveer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin was activated. | Inpropverbinding is geaktiveer. | Details | |
| Image | Beeld | Details | |
| Radio | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Buttons | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Too many labels, can't generate chart | Te veel etikette, kan nie grafiek skep nie | Details | |
|
Too many labels, can't generate chart Te veel etikette, kan nie grafiek skep nie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LDAP authentication failed: LDAP PHP module is not available. | LDAP-stawing het misluk: LDAP PHP-module is nie beskikbaar nie. | Details | |
|
LDAP authentication failed: LDAP PHP module is not available. LDAP-stawing het misluk: LDAP PHP-module is nie beskikbaar nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | Maksimum datum, geldige datum in enige Engelse tekstuele datum-tydbeskrywing (JJJJ-MM-DD byvoorbeeld). Expression Managed kan gebruik word (slegs met JJJJ-MM-DD-formaat) waarde. Vir aftreklys: slegs die jaar is beperk as die datumveranderlike gebruik nie op dieselfde bladsy nie. | Details | |
|
Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Maksimum datum, geldige datum in enige Engelse tekstuele datum-tydbeskrywing (JJJJ-MM-DD byvoorbeeld). Expression Managed kan gebruik word (slegs met JJJJ-MM-DD-formaat) waarde. Vir aftreklys: slegs die jaar is beperk as die datumveranderlike gebruik nie op dieselfde bladsy nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum date, valide date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | Minimum datum, geldige datum in JJJJ-MM-DD-formaat of enige Engelse tekstuele datum-tydbeskrywing. Expression Managed kan gebruik word (slegs met JJJJ-MM-DD-formaat). Vir aftreklys: slegs die jaar is beperk as die datumveranderlike gebruik nie op dieselfde bladsy is nie. | Details | |
|
Minimum date, valide date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Minimum datum, geldige datum in JJJJ-MM-DD-formaat of enige Engelse tekstuele datum-tydbeskrywing. Expression Managed kan gebruik word (slegs met JJJJ-MM-DD-formaat). Vir aftreklys: slegs die jaar is beperk as die datumveranderlike gebruik nie op dieselfde bladsy is nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as