LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Afrikaans

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (3,181) Untranslated (2,139) Waiting (0) Fuzzy (50) Warnings (0)
1 196 197 198 199 200 358
Prio Original string Translation
Style: Styl: Details

Style:

Styl:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
queXML PDF export queXML PDF-uitvoer Details

queXML PDF export

queXML PDF-uitvoer
You have to log in to edit this translation.
Ukrainian You have to log in to add a translation. Details

Ukrainian

You have to log in to edit this translation.
All your answers must be different and you must rank in order. Al jou antwoorde moet verskillend wees en jy moet hulle in rangorde rangskik. Details

All your answers must be different and you must rank in order.

Al jou antwoorde moet verskillend wees en jy moet hulle in rangorde rangskik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select one answer You have to log in to add a translation. Details

Please select one answer

You have to log in to edit this translation.
This question has missing answer options. You have to log in to add a translation. Details

This question has missing answer options.

You have to log in to edit this translation.
Code/text separator: You have to log in to add a translation. Details

Code/text separator:

You have to log in to edit this translation.
Number of characters: You have to log in to add a translation. Details

Number of characters:

You have to log in to edit this translation.
'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. '%s' kan nie gebruik word indien die 'Ander'-opsie vir hierdie vraag geaktiveer is nie. Details

'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated.

'%s' kan nie gebruik word indien die 'Ander'-opsie vir hierdie vraag geaktiveer is nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
geebee100
References:
Priority:
normal
More links:
Final equation to set in database, defaults to question text. Finale vergelyking om in databasis te stel, verstek na vraagteks. Details

Final equation to set in database, defaults to question text.

Finale vergelyking om in databasis te stel, verstek na vraagteks.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Web server authentication method is not allowed for this user Webbedienerstawingmetode word nie vir hierdie gebruiker toegelaat nie Details

Web server authentication method is not allowed for this user

Webbedienerstawingmetode word nie vir hierdie gebruiker toegelaat nie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only CSV files are allowed. Slegs CSV-lêers word toegelaat. Details

Only CSV files are allowed.

Slegs CSV-lêers word toegelaat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, there are no files for this response. You have to log in to add a translation. Details

Sorry, there are no files for this response.

You have to log in to edit this translation.
You are about to replace an existing label set with the current answer options. Jy is op die punt om 'n bestaande etiketstel met die huidige antwoordopsies te vervang. Details

You are about to replace an existing label set with the current answer options.

Jy is op die punt om 'n bestaande etiketstel met die huidige antwoordopsies te vervang.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The existing label set has different/more languages. Die bestaande etiketstel het verskillende/meer tale. Details

The existing label set has different/more languages.

Die bestaande etiketstel het verskillende/meer tale.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 196 197 198 199 200 358

Export as