| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Welcome to the Assessment | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. | Jy kan nie sjabloon uitvee nie '%s' omdat een of meer sjablone daarvan afhanklik is. | Details | |
|
You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. Jy kan nie sjabloon uitvee nie '%s' omdat een of meer sjablone daarvan afhanklik is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' could not be found. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Demo mode: Uploading plugins is disabled. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it. | Jy kan nie sjabloon deïnstalleer nie '%s' omdat sommige sjablone dele daarvan erf. | Details | |
|
You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it. Jy kan nie sjabloon deïnstalleer nie '%s' omdat sommige sjablone dele daarvan erf.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This function cannot be executed because demo mode is active. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This function cannot be executed because demo mode is active.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This feature is only available for MySQL databases. Your database type is %s. | Hierdie kenmerk is slegs beskikbaar vir MySQL-databasisse. Jou databasistipe is %s. | Details | |
|
This feature is only available for MySQL databases. Your database type is %s. Hierdie kenmerk is slegs beskikbaar vir MySQL-databasisse. Jou databasistipe is %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate assessements | You have to log in to add a translation. | Details | |
| If you want to activate it, click here: | As jy dit wil aktiveer, klik hier: | Details | |
|
If you want to activate it, click here: As jy dit wil aktiveer, klik hier:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessment mode for this survey is not activated. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You can't delete a group if it's not empty! | Jy kan nie 'n groep verwyder as dit nie leeg is nie! | Details | |
|
You can't delete a group if it's not empty! Jy kan nie 'n groep verwyder as dit nie leeg is nie!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something went wrong! Are the survey menus properly restored? | Iets het skeef geloop! Is die opname-keuselyste behoorlik herstel? | Details | |
|
Something went wrong! Are the survey menus properly restored? Iets het skeef geloop! Is die opname-keuselyste behoorlik herstel?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default survey menu entries restored. | Verstekopname-keuselysinskrywings is herstel. | Details | |
|
Default survey menu entries restored. Verstekopname-keuselysinskrywings is herstel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have the right to restore the settings to default | Jy het nie die reg om die instellings na verstek te herstel nie | Details | |
|
You don't have the right to restore the settings to default Jy het nie die reg om die instellings na verstek te herstel nie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something went wrong! | Iets het skeef geloop! | Details | |
Export as