| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 500: Internal Server Error | 500: Interne Bedienerfout | Details | |
| If you entered the URL manually please check your spelling and try again. | As jy die URL met die hand ingevoer het, gaan assebief jou spelling na en probeer weer. | Details | |
|
If you entered the URL manually please check your spelling and try again. As jy die URL met die hand ingevoer het, gaan assebief jou spelling na en probeer weer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested URL was not found on this server. | Die aangevraagde URL is nie op hierdie bediener gevind nie. | Details | |
|
The requested URL was not found on this server. Die aangevraagde URL is nie op hierdie bediener gevind nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 404: Not Found | You have to log in to add a translation. | Details | |
| 403: Forbidden | 403 Verbode | Details | |
| You must be logged in to access to this page. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| 401: Unauthorized | 401: Ongemagtig | Details | |
| Please do not repeat the request without modifications. | Moet asseblief nie die versoek sonder wysigings herhaal nie. | Details | |
|
Please do not repeat the request without modifications. Moet asseblief nie die versoek sonder wysigings herhaal nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The request could not be understood by the server due to malformed syntax. | Die versoek kon nie deur die bediener verstaan word nie weens wangevormde sintaksis. | Details | |
|
The request could not be understood by the server due to malformed syntax. Die versoek kon nie deur die bediener verstaan word nie weens wangevormde sintaksis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 400: Bad Request | 400: Slegte Versoek | Details | |
| If you think this is a server error, please contact %s. | As jy dink dit is 'n bedienerfout, kontak asseblief %s. | Details | |
|
If you think this is a server error, please contact %s. As jy dink dit is 'n bedienerfout, kontak asseblief %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. | LimeSurvey 3.x of nuwer ondersteun nie meer Internet Explorer vir die LimeSurvey-administrasie nie. Die meeste van die funksionaliteit behoort egter steeds te werk. | Details | |
|
LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. LimeSurvey 3.x of nuwer ondersteun nie meer Internet Explorer vir die LimeSurvey-administrasie nie. Die meeste van die funksionaliteit behoort egter steeds te werk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collapsible text | Invoubare teks | Details | |
| Inline text | You have to log in to add a translation. | Details | |
| If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. | As jy enige probleme het, probeer asseblief eers 'n moderne blaaier gebruik voordat jy dit rapporteer. | Details | |
|
If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. As jy enige probleme het, probeer asseblief eers 'n moderne blaaier gebruik voordat jy dit rapporteer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as