GlotPress

Translation of LimeSurvey 5.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

1 328 329 330 331 332 334
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. 如您想要。您最多可傳 %s 個檔案,或是返回問卷。 Details

If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey.

如您想要。您最多可傳 %s 個檔案,或是返回問卷。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:10:47 GMT
Translated by:
katy50306
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please upload %s more file(s). 請再傳 %s 個檔案 Details

Please upload %s more file(s).

請再傳 %s 個檔案

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:10:49 GMT
Translated by:
katy50306
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Title 標題 Details

Title

標題

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Select file 選擇 文件 Details

Select file

選擇 文件

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:10:42 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uploading 上傳中 Details

Uploading

上傳中

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-16 04:52:53 GMT
Translated by:
TuTu_chen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! 對不起, 這個問題只能上傳%s 文件 Details

Sorry, only %s files can be uploaded for this question!

對不起, 這個問題只能上傳%s 文件

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:10:42 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, no more files can be uploaded! 抱歉,不能再傳檔案了! Details

Sorry, no more files can be uploaded!

抱歉,不能再傳檔案了!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:10:50 GMT
Translated by:
katy50306
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Comment 評論 Details

Comment

評論

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Unknown error 不明錯誤 Details

Unknown error

不明錯誤

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:10:42 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, there was an error uploading your file. 對不起,上傳出現錯誤 Details

Sorry, there was an error uploading your file.

對不起,上傳出現錯誤

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:10:42 GMT
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
Yeeeeeet
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. 不好意思由於系統的問題您的檔案並未儲存。已發送提醒郵件與問卷管理員。 Details

We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator.

不好意思由於系統的問題您的檔案並未儲存。已發送提醒郵件與問卷管理員。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:10:51 GMT
Translated by:
katy50306
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The file has been successfully uploaded. 文件已成功上傳。 Details

The file has been successfully uploaded.

文件已成功上傳。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. 抱歉,檔案太大了。只允許檔案小於 %s KB Details

Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed.

抱歉,檔案太大了。只允許檔案小於 %s KB

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:10:50 GMT
Translated by:
katy50306
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! 抱歉,不允許此副檔名(%s)! Details

Sorry, this file extension (%s) is not allowed!

抱歉,不允許此副檔名(%s)!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:10:50 GMT
Translated by:
katy50306
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Oops, There was an error deleting the file 糟糕,刪檔案時有錯誤發生 Details

Oops, There was an error deleting the file

糟糕,刪檔案時有錯誤發生

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:10:48 GMT
Translated by:
katy50306
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 328 329 330 331 332 334
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as