LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,187) Translated (4,312) Untranslated (711) Waiting (0) Fuzzy (164) Warnings (0)
1 2 3 346
Prio Original string Translation
Invalid language %s for token ID: %s. You have to log in to add a translation. Details

Invalid language %s for token ID: %s.

You have to log in to edit this translation.
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. You have to log in to add a translation. Details

If the new survey ID is already used, a random one will be assigned.

You have to log in to edit this translation.
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date You have to log in to add a translation. Details

Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date

You have to log in to edit this translation.
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. You have to log in to add a translation. Details

The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned.

You have to log in to edit this translation.
Add line You have to log in to add a translation. Details

Add line

You have to log in to edit this translation.
Unable to create user 無法新建使用者。 Details

Unable to create user

無法新建使用者。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-14 04:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CTFang
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey internal database LimeSurvey 內部資料庫 Details

LimeSurvey internal database

LimeSurvey 內部資料庫
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-14 04:08:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CTFang
References:
Priority:
normal
More links:
View all tutorials 查看所有教學文件 Details

View all tutorials

查看所有教學文件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-14 04:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CTFang
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy 查看隱私權政策 Details

Show privacy policy

查看隱私權政策
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-14 04:09:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CTFang
References:
Priority:
normal
More links:
Prior to 16 / PSPP You have to log in to add a translation. Details

Prior to 16 / PSPP

You have to log in to edit this translation.
Delete email(s) from list after sending was successful You have to log in to add a translation. Details

Delete email(s) from list after sending was successful

You have to log in to edit this translation.
Privacy policy error message: 隱私權政策錯誤訊息: Details

Privacy policy error message:

隱私權政策錯誤訊息:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-14 04:12:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CTFang
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy: 隱私權政策: Details

Privacy policy:

隱私權政策:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-14 04:11:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CTFang
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy message: 隱私權政策訊息: Details

Privacy policy message:

隱私權政策訊息:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-14 04:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CTFang
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy checkbox label: 隱私權政策勾選標籤: Details

Privacy policy checkbox label:

隱私權政策勾選標籤:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-14 04:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CTFang
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 346

Export as