LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,176) Untranslated (43) Waiting (0) Fuzzy (33) Warnings (0)
1 329 330 331 332 333 351
Prio Original string Translation
Base language 預設語言 Details

Base language

預設語言
You have to log in to edit this translation.
Group could not be deleted 無法刪除群組 Details

Group could not be deleted

無法刪除群組
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The question group was deleted. 題組已刪除。 Details

The question group was deleted.

題組已刪除。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Other: 其他: Details

Other:

其他:
You have to log in to edit this translation.
You are not authorized to delete questions. 您沒有刪除這個問題的權限! Details

You are not authorized to delete questions.

您沒有刪除這個問題的權限!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question was successfully deleted. 這個問題已被刪除。 Details

Question was successfully deleted.

這個問題已被刪除。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Some example subquestion 一些實例子問題 Details

Some example subquestion

一些實例子問題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some example answer option 答案選項實例 Details

Some example answer option

答案選項實例
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Checked 已檢查 Details

Checked

已檢查
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(No default value) <沒有預設值> Details

(No default value)

<沒有預設值>
You have to log in to edit this translation.
Unknown file extension 未知的副檔名 Details

Unknown file extension

未知的副檔名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No GID (Group) has been provided. Cannot import question 未提供群組編號,無法匯入問題。 Details

No GID (Group) has been provided. Cannot import question

未提供群組編號,無法匯入問題。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. 未提供問卷編號,無法匯入問題。 Details

No SID (Survey) has been provided. Cannot import question.

未提供問卷編號,無法匯入問題。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose no more than %s items. 請不要選擇超過 %s 項 Details

Please choose no more than %s items.

請不要選擇超過 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose at least %s items. 請選擇至少 %s 項。 Details

Please choose at least %s items.

請選擇至少 %s 項。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 329 330 331 332 333 351

Export as