| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Bounce settings | Ҷуркуниҳои радкунӣ | Details | |
| A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. | Нусхаи захиравии ин ҷадвал таъсис дода шуд ва администратори системавӣ метавонад ба он дастрасӣ дошта бошад. | Details | |
|
A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. Нусхаи захиравии ин ҷадвал таъсис дода шуд ва администратори системавӣ метавонад ба он дастрасӣ дошта бошад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. | Нусхаи захиравии ин ҷадвал таъсис дода шуд, агар Шумо давом диҳед. Маъмури системавии Шумо метавонад ба ин ҷадвали дастрасӣ дошта бошад. | Details | |
|
A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. Нусхаи захиравии ин ҷадвал таъсис дода шуд, агар Шумо давом диҳед. Маъмури системавии Шумо метавонад ба ин ҷадвали дастрасӣ дошта бошад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? | Зер кардани "Ҳа" токенҳоро барои ҳамаи онҳое, ки дар ин руйхати токен ҳастанд ва то ҳол дода нашудаанд, якҷоя мекунад. | Details | |
|
Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? Зер кардани "Ҳа" токенҳоро барои ҳамаи онҳое, ки дар ин руйхати токен ҳастанд ва то ҳол дода нашудаанд, якҷоя мекунад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't connect to the LDAP directory | Ба директорияи LDAP пайваст шуда намешавад. | Details | |
|
Can't connect to the LDAP directory Ба директорияи LDAP пайваст шуда намешавад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading LDAP Query | Боргузории дархости LDAP | Details | |
| not having been sent an invitation already | Даъватнома аллакай равон карда нашудааст | Details | |
|
not having been sent an invitation already Даъватнома аллакай равон карда нашудааст
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having a valid email address | Доштани суроғаи дурусти почтаи электронӣ | Details | |
|
having a valid email address Доштани суроғаи дурусти почтаи электронӣ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: | Хабарҳои электрониии мувофиқ барои ирсолкунӣ вуҷуд надоштанд. Ин бо сабаби мувофиқ наомадан бо меъёр ба вуҷуд меояд: | Details | |
|
There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: Хабарҳои электрониии мувофиқ барои ирсолкунӣ вуҷуд надоштанд. Ин бо сабаби мувофиқ наомадан бо меъёр ба вуҷуд меояд:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminder sent to: | Бахотиррасонанда ирсол карда шуд ба: | Details | |
| Invitation sent to: | Даъватнома ирсол карда шуд ба: | Details | |
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. | Хабари электронӣ ба {НОМИ АВВАЛ} {НАСАБ} ({ПОЧТАИ ЭЛЕКТРОНӢ}) партофта шуд. Токен дигар коршоям нест. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. Хабари электронӣ ба {НОМИ АВВАЛ} {НАСАБ} ({ПОЧТАИ ЭЛЕКТРОНӢ}) партофта шуд. Токен дигар коршоям нест.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. | Хабари электронӣ ба {НОМИ АВВАЛ} {НАСАБ} ({ПОЧТАИ ЭЛЕКТРОНӢ}) дер монд. Токен то ҳол корношоям мебошад. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. Хабари электронӣ ба {НОМИ АВВАЛ} {НАСАБ} ({ПОЧТАИ ЭЛЕКТРОНӢ}) дер монд. Токен то ҳол корношоям мебошад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant attribute descriptions were successfully updated. | Шарҳи аломати муайянкунандаи токен бомуваффақ нав карда шуданд. | Details | |
|
Participant attribute descriptions were successfully updated. Шарҳи аломати муайянкунандаи токен бомуваффақ нав карда шуданд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s field(s) were successfully added. | %s майдонҳо бомуваффақ илова карда шуданд. | Details | |
|
%s field(s) were successfully added. %s майдонҳо бомуваффақ илова карда шуданд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as