| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your personal settings were successfully saved. | Ҷуркуниҳои шахсии Шумо бомуваффақ сабт карда шуданд | Details | |
|
Your personal settings were successfully saved. Ҷуркуниҳои шахсии Шумо бомуваффақ сабт карда шуданд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Editing user | Таҳрирнамоии истифодабаранда | Details | |
| All of the user's surveys were transferred to %s. | Ҳамаи пурсишҳои истифодабаранда ба %s ирсол карда шуданд. | Details | |
|
All of the user's surveys were transferred to %s. Ҳамаи пурсишҳои истифодабаранда ба %s ирсол карда шуданд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add user | Илова кардани истифодабаранда | Details | |
| User registration at '%s' | Бақайдгирии истифодабаранда дар '%s' | Details | |
|
User registration at '%s' Бақайдгирии истифодабаранда дар '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! | Агар Шумо оид ба ин хабари электронӣ ягон савол дошта бошед, лутфан ба администратори сомона ба %s муроҷиат кунед. Ташаккур! | Details | |
|
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! Агар Шумо оид ба ин хабари электронӣ ягон савол дошта бошед, лутфан ба администратори сомона ба %s муроҷиат кунед. Ташаккур!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello %s, | Салом %s | Details | |
| A username was not supplied or the username is invalid. | Номи истифодабаранда таъмин нашуд ё он нодуруст мебошад. | Details | |
|
A username was not supplied or the username is invalid. Номи истифодабаранда таъмин нашуд ё он нодуруст мебошад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address is not valid. | Суроғаи почтаи электронӣ нодуруст мебошад. | Details | |
|
The email address is not valid. Суроғаи почтаи электронӣ нодуруст мебошад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add user | Илова кардани истифодабаранда номуваффақ шуд. | Details | |
|
Failed to add user Илова кардани истифодабаранда номуваффақ шуд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question code / ID | Рамз/ID-и савол | Details | |
| Registration email | Хабари электронӣ оид ба бақайдгирӣ | Details | |
| Confirmation email | Хабари электронӣ оид ба тасдиқнамоӣ | Details | |
| Reminder email | Хабари электронии бахотиррасонанда | Details | |
| Invitation email | Хабари электронии даъваткунанда | Details | |
Export as