LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,167) Translated (4,783) Untranslated (135) Waiting (118) Fuzzy (147) Warnings (4)
1
Prio Original string Translation
If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. Если данные отсутствуют в экспортированном файле, свяжитесь с системным администратором для увеличения значения max_input_vars до уровня не ниже %s. Details

If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s.

Warning: Translation should not end on newline.
Если данные отсутствуют в экспортированном файле, свяжитесь с системным администратором для увеличения значения max_input_vars до уровня не ниже %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 07:32:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
watslaw
References:
Priority:
normal
More links:
If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. Если данные отсутствуют в экспортированном файле, свяжитесь с системным администратором для увеличения значения max_input_vars до уровня не ниже %s. Details

If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s.

Warning: Translation should not end on newline.
Если данные отсутствуют в экспортированном файле, свяжитесь с системным администратором для увеличения значения max_input_vars до уровня не ниже %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 07:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
watslaw
References:
Priority:
normal
More links:
Tip: Please note that you need to <strong>deactivate</strong> a survey if you want to <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> groups/questions or <strong>change</strong> any of the settings above. The changes will cause all collected data from respondents to be moved and archived. Совет: Обратите внимание, если вам необходимо <strong>отключить</strong> опрос, если вы хотите <strong>добавить</strong> или <strong>удалить</strong> группы/вопросы или какие-либо из указанных выше настроек. Эти изменения приведут к тому, что все собранные данные от респондентов будут перемещены и заархивированы. Details

Tip: Please note that you need to <strong>deactivate</strong> a survey if you want to <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> groups/questions or <strong>change</strong> any of the settings above. The changes will cause all collected data from respondents to be moved and archived.

Warning: Missing tags from translation.
Совет: Обратите внимание, если вам необходимо <strong>отключить</strong> опрос, если вы хотите <strong>добавить</strong> или <strong>удалить</strong> группы/вопросы или какие-либо из указанных выше настроек. Эти изменения приведут к тому, что все собранные данные от респондентов будут перемещены и заархивированы.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-05-05 12:07:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
References:
Priority:
normal
More links:
Tip: Please note that you need to <strong>deactivate</strong> a survey if you want to <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> groups/questions or <strong>change</strong> any of the settings above. The changes will cause all collected data from respondents to be moved and archived. Совет: Обратите внимание, если вам необходимо отключить опрос, если вы хотите добавить или удалить группы/вопросы или какие-либо из указанных выше настроек. Эти изменения приведут к тому, что все собранные данные от респондентов будут перемещены и заархивированы. Details

Tip: Please note that you need to <strong>deactivate</strong> a survey if you want to <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> groups/questions or <strong>change</strong> any of the settings above. The changes will cause all collected data from respondents to be moved and archived.

Warning: Missing tags from translation.
Совет: Обратите внимание, если вам необходимо отключить опрос, если вы хотите добавить или удалить группы/вопросы или какие-либо из указанных выше настроек. Эти изменения приведут к тому, что все собранные данные от респондентов будут перемещены и заархивированы.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-05-05 12:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as