| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Preview the survey with this participant | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Check password when use “Save and return later” feature | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Check password when use “Save and return later” feature
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password requirements for “Save and return later” feature | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Password requirements for “Save and return later” feature
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password requirements for administration login | You have to log in to add a translation. | Details | |
| QCode / Answer Code / ID | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sami (Northern) | Саамский (северный) | Details | |
| Question ID '%s' is already in use for language '%s'. | Поле Question ID '%s' уже используется для языка '%s'. | Details | |
|
Question ID '%s' is already in use for language '%s'. Поле Question ID '%s' уже используется для языка '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer ID '%s' is already in use for language '%s'. | Поле Answer ID '%s' уже используется для языка '%s'. | Details | |
|
Answer ID '%s' is already in use for language '%s'. Поле Answer ID '%s' уже используется для языка '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Key can't be empty! | Ключ не может быть пустым! | Details | |
| Please buy/enter a new one! | Пожалуйста, купите или введите новый! | Details | |
|
Please buy/enter a new one! Пожалуйста, купите или введите новый!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stop survey | Остановить опрос | Details | |
| Leave empty if you want the complete question text. | Оставьте пустым, если нужно заполнить текст вопроса. | Details | |
|
Leave empty if you want the complete question text. Оставьте пустым, если нужно заполнить текст вопроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Single dash (%s) | Дефис (%s) | Details | |
| Subquestion wrapped by parentheses | Текст подвопроса в скобках | Details | |
|
Subquestion wrapped by parentheses Текст подвопроса в скобках
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as